-
And I will make you richer than the most powerful CEO in the United States of America!
然后我就会让你们比那些美国最有权势的CEO还有钱。
《The Wolf of Wall Street》《华尔街之狼》
-
Matthew was the heir to the earldom and estate. I don't want to be grander than my husband. Or richer.
马修是爵位和庄园的继承人,我不想比我丈夫更尊贵或更有钱。
《Downton Abbey Season 6》《唐顿庄园 第六季》
-
Meaning a dumpling with Baijiu, the more you eat or drink, the richer you will be. It sounds like our sort of party, dude. It does. Baijiu, Baijiu?
就是边吃饺子边喝酒,吃喝越多就越富有。这聚会对我们胃口。是的。白酒,白酒。
《Chinese New Year》《中国春节》
-
For better, for worse, for richer, for poorer, in sickness and in health, to love, cherish, and to obey, till death us do part. According to God's holy ordinance...
不论顺境与逆境,不论富贵与贫穷,不论疾病或健康,爱你,珍视你,服从你,直至死亡将我们分开,以上帝的名义…
《Downton Abbey Season 6》《唐顿庄园 第六季》
-
Now, I could simplify things, just give you the $50 directly, and then you could give me $50 on my birthday, and so on, until one of us dies, leaving the other one old and $50 richer.
现在,我们把事情简化,直接给你50美元,然后我生日的时候你给我50美元,这样继续下去直到我们其中一个死了,留下个比你富50美元的老人。
《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》
-
Who'd have thought that JK Rowling would eventually become richer than the Queen?
谁能想到JK罗琳最后会比女王还富有?
-
It has a richer taste. Many people prefer it.
它的口感更加丰富。很多人都喜欢。
-
Elon Musk alone is over $150 billion richer than his pre-pandemic net worth.
仅埃隆·马斯克一人的净资产,就比他在疫情前多了1500亿美元。
-
He is grander and even richer than the Prince of Wales.
他自视比威尔士王子还要高贵、还要富有。
-
The timbre of the violin is far richer than that of the mouth organ.
小提琴的音色比口琴的音色丰富得多。
-
Richer countries must do more to cut back carbon emissions.
较富裕的国家必须作出更大的努力来减少碳排放量。
-
I will give you so much that you shall be even richer than your brother.
我会给你很多,让你比你哥哥还富足。
-
To their delight, they feel that this makes the soil in their fields richer in minerals and so more fertile.
令他们高兴的是,他们觉得这样可以使田地里的土壤富含矿物质,更加肥沃。