And there was no reason for me to destroy a pen full of Capitol children. None at all.

我没有理由去杀一群国会区的孩子，没有。

《The Hunger Games: Mockingjay - Part 2》《饥饿游戏3：嘲笑鸟(下)》

Mr. Grady, if you're not gonna help, there's no reason for you to be in here.

格雷迪先生，如果你不准备帮忙，就没理由继续待在这里了。

《Jurassic World》《侏罗纪世界》

And there was no other reason for the loss of so many users? Not in such sizable amounts.

这是流失用户的唯一理由吗？如此大规模的流失只有这个原因。

《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》

The Expansion the reason for my very existence would be over, so I did what I had to do.

这个扩张计划我存在的理由将毁于一旦，所以我做了我该做的事儿。

《Guardians of the Galaxy 2》《银河护卫队2》

But I will have to be convinced that there is a reason for massive social networking companies not to carry their own weight. Thank you.

但是必须要说服我，大量的社交网络公司不交税是有理由的，谢谢。

《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》

I'm very happy. Madame Gazelle is not leaving. Yes, and I can't think of a better reason for a party. And every party needs music.

我真的太高兴了，羚羊夫人不是要永远的离开。是的，而且我也想不出更好的理由来办派对了。在所有的派对中都需要派对的加入。

《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》

I'm very happy. Madame Gazelle is not leaving. Yes, and I can't think of a better reason for a party. And every party needs music.

我真的太高兴了，羚羊夫人不是要永远的离开。是的，而且我也想不出更好的理由来办派对了。在所有的派对中都需要派对的加入。

《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》

Any reason for the delay?

为什么耽搁至今？

《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》

Hey, there's no reason for you to be scared.

你不必感到害怕。

《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》

You joined the SS in 1943? Yes. What was your reason for joining?

你于1943年加入了党卫军？是的。你加入的原因是什么？

《The Reader》《朗读者》

Making their master happy was the tribe's very reason for existence.

小黄人种族存在的意义就是为了让他们的主人开心。

《Minions》《小黄人》

You can. You must wait until there's some reason for you to give Mr Bates.

可以，但得等到能给贝茨先生一个合适的解释。

《Downton Abbey Season 4》《唐顿庄园 第四季》

It's still no reason for me to have to listen to you arm your photon torpedoes every night.

但那也不足以说服我听你的话每晚都要装备上光子鱼雷。

《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》

Okay, great. The reason for the call today, John, is, something just came across my desk, John.

好的 John 我今天打来就是因为我刚好看到一支股票。

《The Wolf of Wall Street》《华尔街之狼》

Yes, but it was the reason for the polygraph. They caught you in another lie, but... They need corroborating evidence.

是的，但这是公司进行测谎的原因，他们发现你撒了别的谎，但是...他们需要确凿的证据。

《The Good Wife Season 7》《傲骨贤妻第七季》

Only two people knew the reason for the code change. You and me. Liam, I didn't tell anyone. I swear. I spoke to Bromley, and that was it.

只有两个人知道修改暗号的原因。你和我。莱姆，我对谁都没说。我发誓。我告诉了布罗姆尼，仅此而已。

《The Foreigner》《英伦对决》