Are you sure she likes me? She always shies away when I try to talk to her.

你确定她喜欢我吗？我尝试跟她聊天可她总是回避我。

That poor dog used to be beaten as a puppy, so it's no wonder she shies away from people now.

那个可怜的狗小时候总被人打，难怪她总是躲着人。

She never shies away from any difficulties.

她从不在困难面前退缩。

Oh my heart, oh my heart shies from the sorrow.

啊我的心，我的心羞愧而悲伤。

Yet he shies away from the idea of supplanting the CCTV gala.

不过他回避要取代央视春晚的说法。

With dark shies you will notice the reddish color of Arcturus.

当夜幕降临时，你会注意到那颗淡红色的大角星。

You're his confidante, even if he shies away from your hugs in public.

你是他的知己，即使他在公众场合可能不好意思和你拥抱。

He doesn't come near to touching the main point, but shies away into side issues.

他不去触及要点，却扯到枝节问题上去了。

He does not come near to touching the main point, but shies away into side issues.

他不去触及要点，却扯到枝节问题上去了。

In fact, he shies away from making the precise-to-the-decimal-point predictions that many other economists thrive on.

实际上，他并不喜欢进行精确的经济预测，而不少其他经济学家却借此发迹。

Mr Obama still shies away from axing it, as do the main congressional plans on offer; but it ought to go (albeit perhaps in stages).

奥巴马先生依然羞于削减它，就好像对待要推出其他国会计划。这个计划应该实施(也许已经在实施了)。

And yet another part of you shies away from the confrontation. Don't be frightened of going ahead, as this will pave the way for something special.

你回避了一部分的对抗，不要害怕前行，这将为一些特殊事件铺路。

We are a small team, it never shies away from the moment of the small, but no doubt the future success of the cause of passion and dedication inspire us to continue to move forward.

我们是一支中型团队，所以从不回避当下的渺小，但也不怀疑将来的成就，对事业热情与执着激励我们不断向前。