-
I can't pry. I mean, I have to respect his wishes.
我也不能窥探他隐私,我得尊重他的意愿。
《The Big Bang Theory Season 12》《生活大爆炸 第十二季》
-
Send him my best wishes. I hope to see him again soon.
代我向他问好,希望能再见到他。
《Downton Abbey Season 6》《唐顿庄园 第六季》
-
Would you like some Christmas pudding? George and I stirred it and made wishes. Yummy.
你要来点圣诞布丁吗?这是我和乔治搅拌的,我还对着他许愿了。恩,很好吃。
《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》
-
You don't grant birthday wishes, do you? I'm a priest, not a genie.
你不能实现生日愿望的,是吗?我是神父,不是鬼怪。
《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》
-
Holy oil from the pontiff who wishes to spread Christianity throughout my lands.
圣油,罗马教皇希望以此将基督教义传播到我的国土。
《Marco Polo Season 1》《马可波罗 第一季》
-
Don't cave to your parents' wishes if they're not your desires.
如果你不想,就不要被你父母牵着鼻子走。
《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》
-
Are these the same landed gentry whose land you stripped against my husband's wishes not long ago?
和不久前那群因为违抗我夫君意愿而被你剥夺土地的地主 是同一群人吗?
《Marco Polo Season 1》《马可波罗 第一季》
-
Would you like some Christmas pudding? George and I stirred it and made wishes. Yummy.
你要来点圣诞布丁吗。这是我和乔治搅拌的,我还对着他许愿了。恩,很好吃。
《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》
-
And he's very sorry about that, and wishes you the best of luck in all your endeavors.
他对此感到很抱歉,并祝你好运。
《Friends Season 10》《老友记 第十季》
-
My affections and wishes have not changed. But one word from you will silence me for ever.
我的心愿和情感依然如旧,只要你说一句话,我便再也不提这桩事。
《Pride & Prejudice》《傲慢与偏见》
-
No, you're not getting your hair straightened. You know your dad wishes he could be here.
不行,你不能把头发拉直,你爸爸真的很希望他能到场。
《Modern Family Season 6 》《摩登家庭 第六季》
-
So it is kind of a thing that brings good blessing and good wishes for the New Year.
因此是语意万千,希望新年带来祝福和好运。
《Chinese New Year》《中国春节》
-
Yes, you can wish for things whenever you want. And the wishes always come true because Granny Pig said so. Yes.
是的,你可以许愿得到你所有想要的东西啊。嗯。而且这些愿望都可以成真哦,因为奶奶刚才就是这么说的。是的,
《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》
-
Oh no. It is not for me to be driven away. If he wishes to avoid seeing me, he must go, not I.
不会的,我才不会让达西先生赶走呢,要是他不原意看到我,那就得他走,而不是我。
《Pride & Prejudice》《傲慢与偏见》
-
He knew I had my heart set on joining the church. But Darcy ignored his wishes and gave the living to another man.
他早就知道我一心想加入教会,但是达西无视他父亲的遗属,把那个牧师职位给了别人。
《Pride & Prejudice》《傲慢与偏见》
-
And you're the one holding her head out of the toilet while she's puking And telling you she wishes more guys were like you.
而你还得扶着她的头从厕所出来,她会一边吐一边告诉你说,真希望"男的都像你这样"。
《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》
-
Peppa wishes she did not have stabilizers on her bicycle. Daddy, I don't want stabilizers anymore. Do you think you can ride without them? Yes.
佩琪现在希望自己的自行车上没有辅助轮。爸爸,我不想再自行车上装辅助轮了。你没有它们能骑好吗?是的。
《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》
-
Granny, do the wishes always come true? Yes. Oh, goodie. But now it's time for grandpa to take you home. Bye-bye, Granny. Bye-bye. Goodbye, my little ones.
奶奶,是不是所有的愿望都能成真啊?是的。太好了。现在让猪爷爷送你们回家吧。再见,奶奶。再见。再见,我的小家伙们。
《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》
-
Perhaps I have been a bit harsh on our new garbage boy. He has taken a bold risk and we should reward that, as Chef Gusteau would have. If he wishes to swim in dangerous waters, who are we to deny him?
也许我先前对新来的清洁工太严厉了点,但他大胆面对挑战,我们应该像食神过去做的奖赏他,如果他这么爱冒险,我们不该阻止他。
《Ratatouille》《美食总动员》
-
万事如意
-
if wishes were horses, beggars would ride
如果愿望是匹马;乞丐也能有马骑;如果你能仅仅通过愿望来实现目标;生活将非常容易
-
丈夫的愿望
-
家人的愿望;家人的意愿;家人的许愿
-
Our team wishes you luck.
我们团队祝你好运。
-
He wishes he lived in a bigger house.
他希望他能住更大的房子。
-
She told me that she wishes she had waited a bit longer to get married.
她告诉我她真该再等一段时间再结婚的。
-
Birthday wishes were sent from fans and other famous rappers like Drake and DJ Khaled.
粉丝和Drake、DJ Khaled等著名说唱歌手纷纷送上生日祝福。
-
You know, a part of me wishes I didn't have to receive money from my parents.
其实我有点希望可以不用拿父母的钱。
-
She promised to respect our wishes.
她保证尊重我们的愿望。
-
She made her wishes abundantly clear.
她充分表明了她的意愿。
-
She wishes to pursue a medical career.
她希望从事医学工作。
-
She married against her parents' wishes.
她违背父母的愿望嫁给了别的人。
-
We all send our best wishes for the future.
我们都对未来致以最好的祝愿。
歌手:beach house 发行时间:2012-04-28 所属专辑:《bloom》 Wishes - Beach House The roses on the lawn Don't know which side you're on In a daze it will change Wishes on a wheel Wishes on a wheel The voices in the hall Will carry on their talking Carry weight you can't take Wishes on a wheel Is it even real? The contact that you make The moment when a memory aches Who can tell? You do it well Wishes on a wheel How's it supposed to feel? One in your life It happens once and rarely twice One in your life It happens once and rarely twice The roses on the lawn Won't know which side you're on On that hill Forever still Wishes on a wheel How's it supposed to feel? Wishes on a wheel Wishes on a wheel
《Wishes》是由chay作词、作曲并演唱的一首歌曲。