Every day is Lesbian Lover Day.

每天都是女同志节。

《Friends Season 1》《老友记第一季》

Same ending as every day.

每天的结局都如出一辙。

《The Croods》《疯狂原始人》

Oh, Caroline, this is probably how you feel every day.

卡洛琳，你大概每天都在想这个问题吧。

《2 Broke Girls Season 4》《破产姐妹 第四季》

No, I fibbed. I can fly. Just not every day.

没有，我只是没说清，我能飞，但不是每天都能飞。

《Pan》《小飞侠：幻梦启航》

Mike, how many miles do you drive every day? On average, I'll do about 165 miles a day.

麦克,你每天要驾驶多少英里？平均165英里每天。

《America Revealed》《透视美国》

And every day is a gift. Every hour, every minute, every second.

每天都是一份礼物，每一小时，每一分，每一秒。

《Alice Through the Looking Glass》《爱丽丝梦游仙境2：镜中奇遇记》

What are you talking about ? You sleep in every day.

你说什么呢？你每天都睡懒觉。

《RIO 2》《里约大冒险2》

Yes, I do. That's every day of my life. It is?

我知道，我每天都是那么过的。是吗?

《Wreck-It Ralph》《无敌破坏王》

I love the idea of having a place I can go every day.

我喜欢有个地方让我每天都能去。

《The Intern》《实习生》

The museum is open every day, and best of all, it's free.

博物馆每天开放，而且免费入场。

《10 Cities Vacation Travel Guide》《10大名城旅游攻略》

Every day, you have to go down there, and see what was lost.

每天你都得下去，看到满目疮痍的地球。

《Oblivion》《遗落战境》

They drive by the house every day. Oh, here he is. Robbie.

他们每天都驱车经过我家，他来了，罗比。

《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》

My feet are getting tougher. I can run farther every day.

我觉得自己越来越强大，每天都能跑得更快。

《Avatar》《阿凡达》

Every day, dozens of money crazed kids beat a path to my door.

每天都有追逐财富而挤破头找我的小屁孩。

《The Wolf of Wall Street》《华尔街之狼》

Every day? Without you, I'm lost again. What do I do now?

每天？没有你，我就会迷路 我现在该做什么？

《Pan》《小飞侠：幻梦启航》

Daddy, to get fit, you have to exercise every day. Oh, no.

爸爸，为了保持健康，你必须每天都做运动。噢，不。

《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》

Daddy, to get fit, you have to exercise every day. Oh, no.

爸爸，为了保持健康，你必须每天都做运动。噢，不。

《Peppa Pig》《小猪佩奇（精选版）》

I had to go to rehab. Every day, my mom would walk me to meetings.

我参加了戒毒小组，每天我妈会陪我去参加聚会。

《Person of Interest Season 4》《疑犯追踪 第四季》

Plus a million things every day that I have to choose to let go, just so I'm not pissed off all the time. Like I did on the street this morning. Like I have done every day of my life.

再加上每天类似这样的无数件小事，我都要选择无视，这样我才不会把自己气死。就像我今早在街上做的一样，就和我每天做的事一样。

《This Is Us Season 1》《我们这一天 第一季》

But, if I use the heater, I will burn through half my battery every day.

但是如果我使用加热器，每天就会耗掉一半的电量。

《The Martian》《火星救援》