-
Life's beauty or temporariness and death's cruelty or numbness appear in the image of ice cream.
“冰淇淋”意象是理解该诗的关键。生命的美好与短暂,死亡的冷酷与麻木微妙地体现在“冰淇淋”意象中。
-
While pointing out this temporariness, the present article undertakes to interpret European culture in terms of its historical tradition and arts.
本文从历史传统和文学艺术的角度,对欧洲的文化特征进行简略的诠释。
-
"We're seeing the rejection of the accumulation society," says Kristina Dryza, a trend consultant based in London, in her report "Temporariness" (.pdf file).
“我们目睹着‘堆积社会’被拒绝”,来自伦敦的潮流顾问克里斯蒂娜·扎拉萨(Kristina Dryza)在她的报告《临时性》中写道。
-
The principal human characteristic is the "temporariness" and nowadays we know that the true luxury is having time and space to dedicate to the others and ourselves.
人类的主要特点是“暂时性”,现在我们所知道的真正意义上的奢侈品是用时间和空间去奉献给他人和自己的。
-
T here are cases, however, where these two forms are not interchangeable in that the present perfective progressive has also the meanings of continuousness, temporariness and incompleteness .
但是,由于现在完成进行体还带有进行体的持续性、暂时性和未完成性的含义,有时就不可以与现在完成体互换使用。比较。