A flotilla of glossy limousines swept past.

一队锃亮的豪华轿车飞驰而过。

The Charter is a glossy public relations con.

这部宪章是一个虚有其表的公关骗局。

The glossy laurel is fully hardy and evergreen.

光洁的月桂树十分耐寒，四季常青。

He made a positive identification of a glossy ibis.

他明确地识别出了彩鹮。

Her hair is swept up to a glossy oriflamme.

她的头发向上梳成了光彩照人的发型。

The dense perplexity of dwarf palm, garlanded creepers, glossy undergrowth.

矮棕树､花环形匍匐植物和有光泽的林下灌丛密密麻麻缠绕在一起。

[as modifier]Dolores becomes a cartoon housewife, reading glossy magazines in a bathrobe.

多洛雷丝成了位身着浴衣，读着时尚杂志的漫画式家庭主妇。

This kind of paper is even more smooth than glossy paper.

这种纸比油光纸还光溜。

The traveler was a tall man, dressed from head to foot in a suit of blue cloth, which must have been brushed just as carefully every morning as the glossy coat of his horse.

该旅客是一个高大的男子，身着蓝色西装布从头顶到脚，它必须被仔细地刷，就像为他的马，每天早上有光泽的外套。

People in general and women in particular have always paid a lot of interest to their hair care especially because glossy, thick and beautiful hair was a sign of good wealth and good health.

通常人们，尤其是女人，总是非常看重对头发的护理，这主要是因为一头顺滑、浓密、漂亮的秀发是财富和健康的象征。