The sound of the helicopter taking off was deafening.

直升机起飞的声音震耳欲聋。

The chairman's speech was greeted with deafening applause from the audience.

主席的演讲赢得观众震耳欲聋的掌声。

The noise of the supermarket promotion was deafening.

超市促销的声音震耳欲聋。

The noise of the machine was deafening.

机器的轰鸣声震耳欲聋。

Four deafening explosions shattered the stillness of the night air.

4声震耳欲聋的爆炸打破了夜空的宁静。

One blinding flash after another came, and peal on peal of deafening thunder.

炫目的闪电一道接着一道，震耳欲聋的雷声一声接着一声。

A bolt of lightning crossed the darkened sky, accompanied by a deafening thunder clap.

一道闪电划过漆黑的天空，伴随着震耳欲聋的雷声。

In the street, there was such a racket, such shouting, such blowing of trumpets, that it was deafening.

街上的喧闹声、呐喊声、喇叭声，震耳欲聋。