词典释义：
-
Oh. Mastery of chi requires Mastery of self.
噢。气的运用需要自我修炼。
《Kung Fu Panda 3》《功夫熊猫3》
-
And every cubic meter of soil requires 48 liters of water to be farm with.
每立方米土需要48升水才能种植。
《The Martian》《火星救援》
-
I wish. A clique requires friends. I didn't have any. None?
我倒也想，但组小团体是需要朋友的，而我却没有。一个都没有吗？
《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》
-
Your son has so much potential. His safe requires deadly weapons.
你的儿子有无穷的潜力。他的周全需要更有效的武器。
《Dune: Part One》《沙丘》
-
Those who suffer a loss, requires support from friends and loved ones.
痛失所爱的人，需要获得朋友和爱人的帮助。
《Big Hero 6》《超能陆战队》
-
I got one plan, and that plan requires a frickin' quarnyx battery, so figure it out!
我提出计划，需要用到夸尼电池，自己想办法。
《Guardians of the Galaxy》《银河护卫队》
-
Your crew requires oxygen to survive, mine does not. I will target your life support systems located behind the aft nacelle.
你的船员需要氧气，而我的不需要。我只要攻击你们的生命保障系统它就在飞船驾驶室后面。
《Star Trek Into Darkness》《星际迷航：暗黑无界》
-
Dr. Carter told me this device requires a live Mimic to work. What use is it to you?
卡特博士说过需要活着的"拟态"(Mimics)它才能起作用，你要它有什么用？
《Edge of Tomorrow》《明日边缘》
-
I know you all understand better that most that real progress requires authentic, an authentic way of being honesty and, above all, empathy.
我知道你们对此再清楚不过，真正的进步需要真实的方式，真诚对待，将心比心。
《Oprah Winfrey Speech at Harvard》《奥普拉演讲》
-
So, if you're going to use paper towel, here's a quick tip that only requires one piece, as suggested by advocate Joe Smith.
所以，如果你要继续使用纸巾的话，可以参考Joe Smith提倡的方式，只需要一张纸就可以干手的快速方法。
《TOFEL（无字幕版）》《托福学习视频》
-
But the trouble is, getting heavy things like people, not to mention space ships, up to such speeds requires unimaginable amounts of energy.
但问题是，要把像人一样那么重的东西，莫说太空飞船了，移动到达接近光速般，是需要不能想象的巨大能量。
《TED-Ed》《TED教育》
-
The average air dryer requires nearly 45 seconds to reduce hand moisture by 97%, whereas paper towel users achieve the same thing in around only 10 seconds.
平均下来，烘手机需要45秒才可去除手上百分之九十七的湿气，而纸巾只要在十秒内也能达到同样效果。
《TOFEL（无字幕版）》《托福学习视频》
-
In the past, I've reached out to each of you individually, but I believe my present situation requires the collective wisdom of the group, which as you can see from your commemorative T-shirts I have dubbed Sheldon Cooper's Council of Ladies.
过去呢，我曾与在座各位有过单独请益的时刻，但这次我觉得这次的情况需要你们一起共同集思广益，想必你们从纪念T恤上也能看得出，我标注上了“谢尔顿·库伯姐妹顾问团”。
《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》
-
Okay. Every Ares mission requires 3 years of pre-supplies.
好的，每个阿瑞斯任务都有三年期的任务前供给。
《The Martian》《火星救援》
-
Aren't you forgetting something? The transponder requires a live Alpha to make it work.
你们还忘了一件事，转发器要在活的α身上才管用。
《Edge of Tomorrow》《明日边缘》
-
This process requires a lot of cushion space between the point she starts falling and the ground.
这个过程要求在她开始下落的地点到地面之间有一个很大的缓冲空间。
《TED-Ed》《TED教育》
-
Whatever lies ahead requires brainpower, sherlock, not sentiment. Don't prolong his agony, shoot him.
后面无论有什么，考验的都是智力，夏洛克，不是情感，不要延长他的痛苦，开枪。
《Sherlock Season 4》《神探夏洛克 第四季》
-
Ultimately, for full satisfaction, it requires plain sight. Additionally, serial killers are easily profiled.
最终，为了满足感，它得暴露在众目睽睽之下。并且，连环杀手特点突出。
《Sherlock Season 4》《神探夏洛克 第四季》
-
You see, the work we do is complicated and it requires employees with advanced motor skills, remarkable memories.
要知道，我们的工作很复杂，要求员工拥有高超的运动技能和惊人的记忆力。
《Predestination》《前目的地》
-
Thank you. Not necessary. We know everything there is to know about kissing. It requires 34 facial muscles and 112 postural muscles.
谢谢，没有必要，我们已经掌握了关于接吻的所有细节，接吻需牵动34条面部肌肉和112条姿势肌。
《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》
-
资本主义需要可靠的···
-
My favorite cookie recipe requires one cup of dark chocolate chips, but I always add an extra handful.
我最喜欢的曲奇配方只需要一杯黑巧克力碎片，但我总会多加一点。
-
The bank requires written notice.
银行要求书面通知。
-
The restaurant requires you to wear pants - you can't wear shorts.
餐厅要你穿长裤——你不能穿短裤。
-
The application requires 1.5GB of space.
这个应用需要1.5GB的空间。
-
This delicious recipe requires only a few ingredients, and very little prep time.
这个美味的食谱只需要很少的材料，也不需要多少准备时间。
-
Being self-employed requires a lot of work, but the upside is that you are your own boss.
个体户需要做很多工作，但好处就是你是自己的老板。
-
This country requires the establishment of a strong government.
这个国家需要建立一个强大的政府。
-
VR gaming requires an expensive headset and controllers, but it's totally worth it.
VR游戏需要昂贵的耳机和控制器，但完全值得。
-
Every job requires some menial tasks.
每份工作都有一些琐碎的任务。
-
Living mindfully requires awareness of your surroundings and being present.
用心生活需要你留意周围、感受当下。
-
This job requires that you keep yourself up to date on the market trends.
这个工作需要你时时关心市场趋势。
-
We do have a policy that requires us to charge you a fee.
我们确实有政策要求您要支付违约费。
-
Our school takes an interdisciplinary approach to education, which requires more coordination between the teachers.
我们的学校采取跨学科教育方法，要求教师之间多加协调合作。
-
It's connected to the dashboard and requires the driver to breathe into it before starting the car.
就是连接到仪表板的一个装置，用来给司机开车前先吹气测酒精含量。
-
Well, calligraphy requires a high level of concentration and patience, things which I think are invaluable to a person's refinement.
嗯，书法需要高度的专注和耐心，我认为这些对一个人的修养是非常宝贵的。
-
It requires concerted efforts from families, corporations and society as a whole.
这需要家庭、企业和社会共同努力。
-
The job requires a lot of travelling.
这个工作要求经常出差。
-
The sport requires very fast reactions.
这项运动要求很快的反应能力。
-
The job requires skill and an eye for detail.
这项工作需要技巧和注意细节的眼光。
-
Tennis requires a lot of short sharp movements.
网球运动需要大量快速而剧烈的动作。
-
The brain requires a constant supply of oxygen.
大脑需要持续的供氧。