I've been watching you, Jack.

我一直在观察你，杰克。

《Oblivion》《遗落战境》

But, I've been watching you. And you watching me. I'm afraid we have both been played for fools.

不过，我一直在观察你，你也在观察我，我们都被她耍了。

《The Hunger Games: Mockingjay - Part 2》《饥饿游戏3：嘲笑鸟(下)》

Yes, I've been watching you for the last five years. You'd be perfect.

是，这五年我看着你走过来的，你是完美人选。

《The Good Wife Season 6》《傲骨贤妻 第六季》

I have been watching you for months. I don't know how you're doing it.

真不知道这几个月你是怎么过来的。

《Sex and the City 2》《欲望都市2》

I'm sick of watching you sleep on your chair. We're gonna share the bed. I don't think it's a good idea.

我不想再看到你在椅子上睡觉了，我们同床睡吧。我觉得这样不好。

《Léon》《这个杀手不太冷》

I got you a talking Thomas the Tank Engine for Thanksgiving. With real puffing smoke? Yes. All right. But I'm watching you.

感恩节我送你个托马斯蒸汽火车头。会喷真的烟吗？会。好吧，但我记住你了。

《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》

I was being questioned about our lady pals. I know, I was listening and watching you from the camera on your desk.

刚有人跑来问那两位姑娘了。我知道，刚才通过你桌上的摄像头听到也看到了。

《Person of Interest Season 4》《疑犯追踪 第四季》

I tried to limit it to one parent. We're all going to a movie, too, Tony. Don't mind us. We'll be sitting on the other side of the theater. Not watching you.

我努力只让一位家长开车送我。我们都要去看电影，托尼。别介意。我们会坐在电影院的另一头。不会盯着你的。

《Incredibles 2》《超人总动员2》