Quidditch is easy enough to understand.

魁地奇其实很容易懂。

《Harry Potter and the Sorcerers Stone》《哈利·波特与魔法石》

Kid! Kid, kid, kid. Try to understand this.

孩子，孩子，你得理解我一下。

《The Jungle Book》《奇幻森林》

You don't seem to understand the situation.

你好像搞不清楚状况。

《Game of Thrones Season 4》《权力的游戏 第四季》

Took me all of five minutes to understand why.

我只花了五分钟，就想明白了原因。

《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》

Forget it. I don't expect you guys to understand.

算了，我没指望你们能明白。

《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》

What? Pirate's talk is a bit difficult to understand.

什么？海盗说的话让人有点难以理解。

《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》

You're five, and you're old enough to understand what the world is. You have to understand. You have to understand.

你已经五岁了，你已经足够大能够理解这个世界了，你必须要理解，你必须要理解。

《Room》《房间》

You have to understand I did it for the right reasons.

你必须明白我这么做是出于正确的理由。

《Modern Family Season 7》《摩登家庭 第七季》

What are we trying to do? We're trying to understand. Six women locked 300 Jews in a church and let them burn. What is there to understand?

我们到底要干嘛？我们在试图理解。六个女人把300个犹太人关在一座教堂里活活烧死。这哪一点值得理解了？

《The Reader》《朗读者》

Help me to understand. Who is this man? Why is he after me?

给我解释一下那个人是谁？他为什么要绑架我？

《Mission Impossible: Rogue Nation》《碟中谍5：神秘国度》

I'm not asking you to understand, I'm just asking you to trust me.

我不想求你理解，我只求你相信我。

《Night at the Museum: Secret of the Tomb》《博物馆奇妙夜3》

I want to understand what justice is. That's a big one. I know.

我想理解正义。这可不简单，我知道。

《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》

You can be of no loss, Miss Bennet, to understand why I am here.

我这次上这儿来，你一定知道我是为了什么原因。

《Pride & Prejudice》《傲慢与偏见》

If you want to share this world with them, you need to understand them.

如果你想和他们共享这个世界，就得了解他们。

《Avatar》《阿凡达》

Besides, I'm still trying to understand exactly what it means myself.

而且，我还没明白这对我究竟意味着什么。

《Jupiter Ascending》《木星上行》

It's up to you to understand what you've chosen to live with. Learn from Pompeii.

你想住在什么环境下完全取决于你的意愿，试着从庞贝古城中学到些什么。

《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》

You needed time. Time to understand your enemy. To become stronger than them.

你当时需要时间，你需要时间来了解你的敌人，变得比他们更强大。

《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》

We don't know each other that well, and you're too young to understand.

我们没有那么了解对方，而且你还太小了不能理解。

《Like Sunday, Like Rain》《如晴天，似雨天》

It's just very hard to understand you with all the apparatus. Search him.

戴着那东西，我很难听懂你说话...给我搜。我...

《Star Wars: The Force Awakens》《星球大战7：原力觉醒》

You do not seem to understand the effect Mr Crawley's death has had on me.

你好像并不了解卡劳利先生的死对我造成了多大影响。

《Downton Abbey Season 4》《唐顿庄园 第四季》