Hunters willingly pay the stamp price to ensure the survival of our natural resources.

猎人们心甘情愿地支付印花税，以确保我们自然资源的生存。

But after the garden is planted trees, it is necessary for good conservation management to ensure survival and healthy tree growth and development to achieve the effect of green planning and design.

但是园林树木栽植后，需要良好的养护管理才能保证树木成活和健康地成长发育，达到绿化规划设计的效果。

To ensure survival of the family line, the women tend to have daughters because they are more likely to be survive long enough to become parents themselves.

因而，为了家族的延续，这些体弱的母亲往往会生育女儿，因为女孩能够活更长的时间，直到她们自己也成为一个母亲。

Too often, we attempt to ensure survival by rescuing, nagging or micromanaging, and we end up with children unprepared to face the world without us.

很多时候，我们都企图通过挽救、唠叨或事无巨细的管教来确保孩子的生存问题，这样做的后果就是：没有我们孩子根本无法去面对这个纷繁复杂的世界。

The challenge, says Duke’s Van Dover, “is to ensure that cumulative effects of mining activities do not exceed the rate of recovery of the organisms that rely on these habitats for survival.”

杜克大学的范多佛说，真正的挑战在于，“必须确保开采活动所积累的影响不会超过那些在该区域栖息的生物再生的速度。”

The last headquarters of the leaders of the 1916 Rising is to be designated a national monument by the Government in an effort to ensure its survival.

为了使遗迹能够保存下来，政府准备把1916年起义中领导人的最后一个指挥部指定国家保护文物。

Commemorating those individuals who ensure the long-term survival of our species by removing themselves from the gene pool in a sublimely idiotic fashion.

纪念那些为了人类的长久生存，将自己移出基因池而做出无比高尚的蠢事的人。

For three months, an adult delicately guards the nest to ensure the survival of their youngsters and the continuation of their genes.

在三个月时间里，成年霸王龙都会悉心保护巢穴以确保幼崽的存活和基因的延续。

This is a very old but very strong instinct developed throughout the course of evolution to ensure our survival.

这是在人类进化过程中一个非常古老但本能的发展，它保证了我们的存活。

Mosquitos and biting flies feed on blood, taking advantage of this unusual resource to ensure their survival.

蚊子和蛰蝇以血为食，依靠这种特别的食物得以生存。