Beijing warned the move would trigger a serious crisis across the Taiwan Strait.

北京警告这一举动会引发台湾海峡的严重危机.

The U. S. sub-prime mortgage crisis has evolved into the most serious crisis the global capital markets are facing since the long-term capital management company went bankrupt in 1998.

美国次贷危机已经演变为自1998年长期资本管理公司破产以来全球资本市场面临的最严重危机。

The serious crisis of modern Chinese education originates from the examination system based on that essay-writing model.

中国当代教育的严重危机就来自以那种论文模式为基础的考试制度。

We've got very little time to avert a very much more serious crisis.

我们只剩下很短的时间避免一场非常非常严重的危机。

The relativization of moral position, has initiated the serious crisis of trust.

道德主张的相对化，引发了网络主体间严重的信任危机。

Should a serious crisis arise, the public would have to be informed of what it means.

如果出现了紧急事件，应该告诉公众它意味着什么。

The former chief of staff Rahm Emanuel once observed, “You never want a serious crisis to go to waste.”

前办公厅主任伊曼纽尔（Rahm Emanuel ）曾评论说，“你绝不想浪费一次真正的危机。”

Clay began his speech by talking of the serious crisis that faced the nation. He said that never before had he spoken to a group as troubled and worried as the one he spoke to now.

克莱以国家正面临严重的危机开始了他的演讲，他说，他此前从来没有像今天这样如此忧虑和烦恼地对着一群人发表演讲。