词典释义：
-
I kept what remained to one day gift to a daughter of my own.
我一直都保存着剩下的这些准备送给我的女儿。
《Marco Polo Season 1》《马可波罗 第一季》
-
Hi everybody. This week, we remained focused on our fight against Ebola.
大家好，本周，我们继续专注于战胜埃博拉病毒。
《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》
-
Most of it uninhabitable. What remained of humanity had to leave the Earth.
大部分地区不再适宜居住。幸存的人类不得不离开了地球。
《Oblivion》《遗落战境》
-
They've remained there, in hiding, unknown by Blackbeard until a time when they can reemerge and fight.
他们一直藏匿在地下，黑胡子也找不到他们，直到他们可以重新战斗的那一天。
《Pan》《小飞侠：幻梦启航》
-
But they found something very curious. The speed of light remained the same no matter what the Earth was doing.
但是结果并非如此，有趣的是不管地球往哪个方向移动光的速度并没有改变。
《TED-Ed》《TED教育》
-
Why this revolutionary idea remained buried beneath the dust and cobwebs of Hank's research, I couldn't tell you.
为什么这个革命性创意一直被汉克雪藏在灰尘和蛛网之下，我没法告诉你们。
《Ant-Man》《蚁人》
-
He died there and then. No-one had any cause to go near his car, so there he remained, in the driver's seat, hidden, until...
他当场就死去了，没人会去靠近他的车查看，所以他就这么藏在驾驶席上，直到...
《Sherlock Season 4》《神探夏洛克 第四季》
-
Without the moon, the Earth was thrown into chaos. Earthquakes toppled cities within hours. Tsunamis wiped out what remained.
失去月球后的地球变得一片混乱。地震在数小时内摧毁了所有城市。剩下的被海啸卷走了。
《Oblivion》《遗落战境》
-
It is a light that has remained undimmed, and which now attracts 42 million visitors a year, making Paris the most visited city in all the world.
许多宏观前卫的想法都在这个时期诞生。而这股光明从未黯淡，如今每年吸引着四千两百万游客前来造访，使巴黎成为全世界游客人数最多的城市。
《10 Cities Vacation Travel Guide》《10大名城旅游攻略》
-
So when unemployment went down, they expected inflation and demanded higher wages, causing unemployment to go back up while inflation remained high.
因此当失业率下降时，人们也会开始期待通货膨胀以及加薪，造成失业率回去原本的水平，而通货膨胀的现象依旧存在着。
《60 Second Adventures in Economics》《60秒趣味经济学》
-
While my colleagues are off observing the Leonid meteor shower, I have remained behind to complete my paper on the decays of highly excited massive string states.
当我的同事们离开去观测狮子座流星雨时，我留守后方完成我关于高激发态大质量弦状态衰变的论文。
《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》
-
I've come to realize that success is not a matter of attaining one's goals. I've found that when I reached each new higher level of success, I rarely remained satisfied.
我意识到成功不是达到目标。每当我达到一个新高度的成功，我很少感到满足。
《Principles for Success》《成功的原则》
-
What they had was dopa-responsive dystonia. And so they were given L-Dopa, and their symptoms did improve, but they weren't totally asymptomatic. Significant problems remained.
多巴反应性肌张力失常。所以采用L－多巴治疗，他们的病情确实有所改善，但是并没有完全消除。仍然存在严重的问题。
《TED: Genomic revolution》《TED：欢迎进入基因革命时代》
-
The two friends formed a strong bond in such a short time that they remained friends their whole lives.
两个好朋友在极短的时间里建立了非常亲密的关系，他们一生都是朋友。
-
Investors pictured a bright future for the stock, but that future has remained elusive.
投资者们预想这只股票会有光明的前景，但是这一天尚未到来。
-
Although a few people were arrested for throwing rocks, the protest remained largely peaceful.
尽管有几个人因为扔石头被捕，抗议大部分时候还是进展地比较平静。
-
This sector of the economy has remained underdeveloped for years.
这个经济领域很多年都没有得到发展。
-
Lately, the market has been flooded, so the price has remained low[There is an excess of products on the market].
最近市场供应充足，所以物价一直很低。（市场上供大于求）
-
But the Queen's day-to-day wardrobe has remained pragmatic and approachable.
但女王的日常穿衣风格仍然是务实、平易近人的。
-
Over the years, its tried-and-true strategy has remained "substance over style".
多年来，该公司久经考验的战略始终是“实质重于形式”。
-
The three men remained silent.
这3个人保持沉默。
-
He remained silent for some time.
他好长时间都保持沉默。
-
The plane remained on the ground.
飞机仍未起飞。
-
Casualties remained remarkably low.
伤亡人数依然很少。
-
She remained devoted to his memory.
她依然对他十分怀念。