As is often the case, though, the mood swing has gone too far.

不过，与过去常有的情况一样，人们的情绪波动有些过头了。

In an election that many pollsters describe as an unpopularity contest, it does not take much to swing the mood of independent voters.

民意调查专家将这场选举称为不得人心的竞选，因此骑墙派选民很容易动摇。

The Juventus players have received a warm reception in the Dolomite resort of Pinzolo where their pre-season preparations are in full swing and the fans are in confident mood.

尤文在多罗密特·皮佐罗度假，受到了很好的接待，那里他们如火如荼的准备新赛季，球迷也充满信心。