I mean, I was supposed to be special.

我应该很特别才对。

《The Fault in Our Stars》《星运里的错》

She's supposed to be with you. You're good.

她应该和你在一起。你人真好。

《Friends Season 1》《老友记第一季》

You're supposed to be in Switzerland dating a prince.

你应该在瑞士和王子约会啊。

《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》

Hello. You were supposed to be here ten minutes ago.

喂，你们十分钟前就应该到了。

《2 Broke Girls Season 3》《破产姐妹 第三季》

Australopithecus isn't supposed to be in that display.

南方古猿不应该在那里展览的。

《Friends Season 2》《老友记 第二季》

He said he'd bring me a present. You're not supposed to be listening to that. You're supposed to be asleep.

他说要给我带礼物。你不应该听到那些的，你应该睡着的。

《Room》《房间》

I'm sorry, okay? It just, tonight was supposed to be, you know, it was supposed to be a big deal.

对不起，今晚原本应该很重要的。

《Friends Season 6》《老友记 第六季》

You were supposed to be home hours ago. Come with me.

你应该早点到家的，跟我来。

《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》

Well, I'm supposed to be working at the restaurant tonight. I'm supposed to be working right now, so who cares.

我今晚要上班，我现在应该去上班，谁在乎呢？

《Friends Season 8》《老友记 第八季》

I don't know what's wrong with me. I'm supposed to be happy.

我也不知道我是怎么了，我应该开心的啊。

《Room》《房间》

Look, that was supposed to be like a private, personal thing between us.

这些应该是我们之间很私密的对话。

《Friends Season 3》《老友记 第三季》

Interrupt me in the middle of my eulogy. You're supposed to be dead.

打断我的悼词。你现在应该是死的状态。

《The Fault in Our Stars》《星运里的错》

You know, Jim used to say the OASIS was never supposed to be a one-player game.

吉姆曾说，绿洲不应该是单人游戏。

《Ready Player One》《头号玩家》

And we paid for a room that we're supposed to be in right now!

我们已经付钱给一个，我们现在应该住在里面的房间。

《Friends Season 10》《老友记 第十季》

That's not supposed to be a choice. The test should tell us what to do.

根本没有所谓的选择，测试应该告诉我们做什么。

《Divergent》《分歧者：异类觉醒》

You're supposed to be smart. If I wanted to hurt you, I would have.

你应该更识时务一点，如果我想伤害你的话，我早就做了。

《Divergent》《分歧者：异类觉醒》

Well, where is he? He is supposed to be here. What if the baby needs him?

他在哪儿？他应该在这儿的，万一小孩需要他怎么办？

《Friends Season 1》《老友记第一季》

Yeah, well I'm supposed to be in Vegas throwing up on a shrimp buffet. Now give it.

我们还应该在维加斯吃海鲜自助餐吃到吐的，快给我。

《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》

No, there was supposed to be a big scene with me and Mark Harmon, but it's gone.

不对啊，应该有一场我和马克哈蒙的对手戏，但不见了。

《The Big Bang Theory Season 7》《生活大爆炸 第7季》

But this is my bachelorette party! It's supposed to be fun and wild and full of bad decisions.

但这是我的单身派对！那就应该放纵不羁做些错误决定。

《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》