-
Hey, what's wrong? Is it too much? You look overwhelmed. No, It's all great. But?
嘿,怎么了?没见过这么多礼物吗?你仿佛受到了惊吓。不,我挺好的。但是?
《Coco》《寻梦环游记》
-
In fact, I'm a bit overwhelmed just sitting this far. Sorry. This far from his office.
其实,我坐在这儿都有点受宠若惊,抱歉,离他办公室这么近。
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
And I wept like a child, not because I was overwhelmed at having survived, although I was.
我像个小孩一样嚎啕大哭,不是因为获救的激动,虽然这也是事实。
《Life of Pi》《少年派的奇幻漂流》
-
I just started to get overwhelmed, you know? Started reading one of those plays you gave me.
我突然变得有些不知所措。我读了一本你给我的剧本。
《This Is Us Season 1》《我们这一天 第一季》
-
I guess I'm overwhelmed by you. In a good way. Not in the elevator in the Haunted Mansion way.
我猜我是被你吓坏了。是好的那种吓坏。不是迪士尼《鬼屋》电梯的那种吓坏。
《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》
-
And when you offered the nomination, I was overwhelmed. It's what I'd been working toward my entire career.
你给我提名时,我完全不知所措了,那是我毕生工作的目标。
《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》
-
The attention to detail is... It's just… It is, yes. I've got, I mean, I'm sorry, I'm a little overwhelmed by the moment. It's just…
你对细节的注重简直是...没错。我有...我...抱歉, 我现在有点不知所措。就是…
《House of Cards Season 5》《纸牌屋 第五季》
-
And I just started to get a little overwhelmed 'cause I felt like, I felt like maybe it was too good for me. It's not, Kevin. It's not they would be lucky. Well...
于是我有点不知所措。因为我怕,我怕自己配不上这幺好的剧。没有,凯文,真的,你能出演是他们的福气。好吧……
《This Is Us Season 1》《我们这一天 第一季》
-
I was overwhelmed by all the flowers and letters of support I received.
收到这些表示支持的鲜花和来信让我激动得不知所措
-
I was really overwhelmed by their gratitude. It was so nice of them to buy me this gift.
他们的感激之情让我太感动了。他们太好了,还给我买了礼物。
-
The ants overwhelmed the beetle and slowly ate it.
蚂蚁群包围了甲壳虫,然后慢慢把它吃了。
-
This new job is just too much for me. I can't handle it. It's overwhelmed me.
这个新工作对我来说太难了。我胜任不了,感到无所适从。
-
When I first arrived in the big city, I was overwhelmed by the amount of people and noise.
当我第一次来到大城市时,汹涌的人流和巨大的噪音让我不知所措。
-
Whenever I return home, I become overwhelmed with nostalgia.
每当我回到家,怀旧之情就难以抑制。
-
We've all been really overwhelmed at work lately.
最近工作特别多,应接不暇。
-
The basketball team overwhelmed their opponents with their strong offense.
这支篮球队进攻很强,完全压制住了对手。
-
It's news postings too. I feel emotionally overwhelmed with all the negative posts, but I can't stop doom scrolling.
新闻消息也是这样。那些负面新闻让我觉得情绪崩溃,但我就是控制不了自己一直刷下去。
-
Consequently even this vast chorus was occasionally overwhelmed by the brass.
结果连这个大合唱偶尔也被铜管乐所压倒。
-
She felt her face going red. "I'm sorry Rob, it's just that I'm, um, overwhelmed."
她感到她的脸变红了。“对不起,罗伯,只是我,嗯,有些不知所措。”
-
The army was overwhelmed by the rebels.
军队被叛乱者完全击败了。
-
A deep sense of despair overwhelmed him.
深深的绝望使他痛苦不堪。
-
She was overwhelmed by feelings of guilt.
她感到愧疚难当。