The accused had appropriated the property.

被告侵吞了财产。

The sum of money will be appropriated to you by the Central Bank.

这笔款子将由中央银行划拨给你们。

They have appropriated the major portion of the value produced by the workers.

他们侵吞了工人创造的价值的大部分。

Check your vanity for poorly appropriated space. If your home or apartment is lucky enough to have a vanity with cupboards,organize so you utilize the space well.

查看狭小的空间中有多少是可用的。如果你的家或公寓很幸运地足够容纳橱柜，那就购买一个橱柜，最好地利用空间。

Many of our public policies are proposed by experts who are comfortable only with correlations that can be measured, appropriated and quantified, and ignore everything else.

我们的许多公共政策制定提出了由专家谁是舒适，只与相关性可以测量、挪用和定量化，忽视了其他一切。

But, in truth, neither George Bush nor his administration could spend money not appropriated by Congress or start wars or establish programs without Congressional approval.

但是，事实上，无论布什还是他的团队，既不能使用未经国会通过的拨款，也不能在没有国会批准的情况下，发动战争或者设立一些计划。

Many of the families owned land within what is now the national park, and say they were falsely promised payment for the appropriated property.

很多家庭以前都拥有土地，但现在他们的土地变成了国家公园的一部分，村民们对于土地被侵占却没有拿到先前许诺的补偿而耿耿于怀。

The discharging fees for hazardous wastes shall be used for the prevention and control of environmental pollution and shall not be appropriated.

危险废物排污费用于污染环境的防治，不得挪作他用。

The aggregate operating fund appropriated by a currency brokerage company to its branches shall not exceed 50% of its registered capital.

货币经纪公司拨付各分公司的营运资金总计不得超过其注册资本金的50%。

Aspects of both philosophical and religious Taoism were appropriated in East Asian cultures influenced by China, especially Korea, Japan, and Vietnam.

中国道教的哲学和宗教两个方面适当地影响着中亚文化，特别是韩国，日本和越南。