This entire environment will run on an IBM Thinkpad T40 series machine.

整个环境将运行在IBM Thinkpad T40系列机器上。

On my ThinkPad T60p with a 7200RPM disk drive, it takes 24 seconds to read a 7MB file.

我的 ThinkPad T60p 笔记本硬盘速度是 7200RPM，它读取一个 7MB 的文件需要 用 24 秒。

IBM sold its PC business, which made the popular Thinkpad laptop, to Lenovo in 2005.

例如2005年IBM将其个人电脑业务卖给了联想，放弃了它的热卖产品Thinkpad笔记本电脑。

Shaking the ThinkPad enables a quick switch between modes for more intuitive navigation.

通过摇动thinkpad，能够在多个模式之间快速切换，从而实现更直观的导航。

The code in this article was developed and tested on two different models of the ThinkPad T42p.

本文中的代码是在 ThinkPad T42p 的两个不同模块上进行开发和测试的。