-
That was fun. Maybe tomorrow we can go to one of those big warehouse stores.
刚刚很好玩呀,也许明天我们能一起去那种仓储式商店。
《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》
-
So, I'm designing t-shirts now, and I'm trying to get the stores to sell them. I'm wearing one.
我现在在设计T恤,想说服商店卖我的T恤,我穿的就是呢。
《Modern Family Season 7》《摩登家庭 第七季》
-
Then, explore the hundreds stores in the gold souk, and discover why Dubai is known as The City of Gold.
然后在黄金市集探索过百间商店,发掘迪拜被称为「黄金之都」的原因。
《10 Cities Vacation Travel Guide》《10大名城旅游攻略》
-
To explore the souks of the 21st century, head to Dubai Mall, home to a staggering 1200 stores.
至于要探索 21 世纪的商店,您可以到坐拥 1200 间店铺的迪拜购物中心。
《10 Cities Vacation Travel Guide》《10大名城旅游攻略》
-
This is just going to be two weeks of moping and tedious emo songs and calling me to come down to pet stores to look at cats.
未来两周,他将不停地拖地哼唱乏味的情感歌曲,要我下去宠物商店看猫。
《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》
-
No. We're, we're in six stores in the greater area. We'll be launching the Apple II in about a month. In a few months. It's close.
不,我们,我们给这个大区的6间商店供货,我们还会在一个月内发布苹果II型电脑,几个月吧;马上了
《Jobs》《乔布斯》
-
And then it, filtered down through the department stores and then trickled on down into some tragic Casual Corner, where you, no doubt, fished it out of some clearance bin.
然后放入其名下的商店,最后慢慢掺入可悲的 CC,才让你从她们的打折货中掏到。
《The Devil Wears Prada》《穿普拉达的女王》
-
Oh, we have beautiful grocery stores here in North Korea.
我们大朝鲜还是有好的杂货店的。
《The Interview》《采访》
-
Toy stores, puppet shows.
还有玩具店,木偶剧院。
《The Big Bang Theory Season 8》《生活大爆炸 第八季》
-
She, buys clothes from stores that I'm intimidated by the sales people.
她买的衣服是我早就想买的。
《Friends Season 1》《老友记第一季》
-
Hey. Hi. So, did shopping make you feel any better about Ross? Manhattan does not have enough stores.
买完东西有舒服一点吗?曼哈顿的店不够。
《Friends Season 4》《老友记 第四季》
-
Well, you can add Jerry's Junction to the list of train stores Sheldon Cooper will never set foot in again. Rough night, Casey Jones?
你可以把杰瑞枢纽站加到谢尔顿·库珀的火车玩具店黑名单里了,我打死都不会再去了。今晚不顺吗,凯西·琼斯?
《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》
-
Oh, this guy was there when no one believed in me, and he supported me in every way, and now I'm in over a hundred department stores worldwide.
他在没人愿意相信我的时候支持我,各方面都为我撑腰,现在我的作品在全球上百家百货都有。
《2 Broke Girls Season 5》《破产姐妹 第五季》
-
If you'd rather cook at home, you can shop at over 3,000 supermarket chains and hundreds of thousands of independent grocery stores in the U.S..
如果你更喜欢在家自己做饭,在美国,你能在超过3000家连锁超市以及成百上千家杂货店里,买到需要的食材。
《America Revealed》《透视美国》
-
Dude, let's drive home. We'll hit all the maple candy stores on the way back and if they're closed, then maybe we'll tap a tree and make some ourselves.
我们开车回家吧,可以在回家路上再去每间枫糖糖果店,而且如果他们关门了,或许我们可以找棵树自己做枫糖。
《Friends Season 9》《老友记 第九季》
-
Khadijah had attended twelve schools in twelve years, living out of garbage bags amongst pimps, prostitutes and drug dealers, homeless, going into department stores Wal-Mart in the morning to bathe herself, so that she wouldn't smelling in front of her classmates.
赫蒂彻在12年中读过12所学校,和皮条客、妓女与毒贩生活在一起,居无定所。每当大清早时,她会去沃尔玛商场洗漱,以免让同学闻到自己身上的臭味。
《Oprah Winfrey Speech at Harvard》《奥普拉演讲》
-
海军补给品
-
小件个人用品
-
百货商店
-
脂肪储存;脂肪储备
-
当地杂货店;附近的杂货店
-
漫画商店
-
She loved the stores in Beijing.
她曾经很喜欢北京的商铺。
-
Larger stores are able to stock wider selections of goods.
较大的商店商品范围更广泛。
-
Some stores won't let you return clothes that you have worn.
有些商店不允许你退掉已经上过身的衣服。
-
Cheryl shops at stores with the best deals.
Cheryl到商店买了最划算的商品。
-
Mom stores her dried goods in clear containers.
妈妈把干货放在干净的容器里。
-
Bubble tea stores are surprisingly easy to come by in North America.
珍珠奶茶店现在在北美到处都是。
-
Stores put up Christmas decorations right after American Thanksgiving.
美国感恩节一过,店铺纷纷挂上圣诞节装饰。
-
Amazon has new automated grocery stores so you don't have to see a cashier.
亚马逊拥有全新的自动化食品杂货店,你不用去找收银员付款。
-
The recession has taken a heavy toll on the retail sector, and many brick-and-mortar stores are not expected to survive.
经济衰退对零售业造成了沉重打击,预计许多实体店无法生存下去。
-
Our stores will be closed from Monday, December 23rd to Friday, December 27th for the winter holiday, Christmas.
本店由于圣诞假期将于12月23号(周一)至12月27号(周五)暂停营业。
-
We will reopen our stores on Saturday the 28th from 11am to 5pm.
我们会在28号(周六)上午11点至下午5点恢复营业。
-
Wait, I thought you didn't come to book stores much.
哎,你刚才不是说你都不怎么来书店吗?
-
Starbucks plans to start re-opening stores next week
星巴克计划下周重开美国门店
-
Currently, about half of their US stores remain closed.
目前,约半数美国星巴克门店停止运营。
-
Starbucks to close hundreds of stores
星巴克将关闭上百家门店
-
It also plans to open about 300 stores that focus on to-go service only.
该公司还计划新开设约300家门店,专注于外带服务。
-
Plenty of stores stay open late.
许多商店都营业到很晚。
-
Crowds thronged the stores.
各商店都挤满了人。
-
Drug stores upped sales by 63 percent.
药店的销售额增加了63%。
-
The big stores are open later on Thursdays.
每逢星期四大商店开门较晚。
-
The company has over 500 stores nationwide.
这家公司在全国各地有500多家商店。