He sent me a flattering portrait.

他送了我一幅比我本人还漂亮的画像。

I was a little embarrassed to hear his flattering words.

听到他的奉承之词，我感到有点尴尬。

The whole article is full of flattering words for the president.

整篇文章满是对总统的溢美之词。

The dress was very flattering for her figure.

这件衣服很衬她的身材。

I spent nearly an hour flattering them, and they ate it right up.

我花了将近一个小时奉承他们，他们很买账。

Her new hairstyle frames her face in a much more flattering way.

她的新发型把脸型衬托得更漂亮了。

Victoria Beckham's brand is known for its flattering silhouettes.

Victoria Beckham的品牌以其更显漂亮的轮廓而闻名。

I knew she was just flattering me.

我知道她只是在奉承我。

Most of his colleagues had positive, even flattering things to say.

他的大多数同事都有一些正面的、甚至奉承的话要说。

It wasn't a very flattering photograph.

这张照片照得不如本人好看。

A one-piece is more flattering than a bikini.

一件式女泳装比比基尼泳装更衬人。

The dress is fitted to give you a flattering silhouette.

穿这件连衣裙，你显得更有身段了。