The second audience would be the BBC2 viewing public. They needed grabby content "on rails", as game developers describe it, evoking images of a journey viewed through a window.

第二类是那些BBC二套的电视观众们，他们渴望引人入胜的内容编排，“在铁轨上”，像那些游戏开发商们描绘的，透过一扇窗观赏旅行沿途的景象。

The beginning feels awkward: remnants of an older style full of grabby italics and wisecracking dialogue sit uncomfortably alongside the richer, more complex tone that takes over.

开头显得笨拙：带着旧式风格的残余，充满了引人注目的斜体字和俏皮对话，与之后的更丰富更复杂多元的语调格格不入。