As everybody stares at their smartphone these days, eye contact is becoming more and more ignored.

现在大家都盯着自己的手机，越来越忽视眼神交流。

He stares at the hundreds of workers slaving away in the intense sun.

他凝视着几百个正在烈日下苦干的工人们。

Even here a red Lamborghini Diablo sports car attracts covetous stares.

即便在这儿，一辆红色兰博基尼的迪亚波罗跑车也会招来垂涎的目光。

He stares detachedly into the middle distance, toward nothing in particular.

他漠然而漫无目标地注视着不远处。

We reacted with blank stares.

我们一脸茫然地望着。

Ruin now stares in the face.

正面临着毁灭的威胁。

She stares at me so that she makes me feel queer.

她盯着我看，让我觉得很不自在。

Everyone just stares at me and makes sure I got it right.

大家都盯着我看，确保我算对。

I've no patience with folk as sits an' just stares at good bread an' meat.

我对那些坐着只盯着好吃的面包和肉的人没有耐心。

I know I should be humble, but I'm so handsome that everybody stares at me.

我知道我应该谦逊一点，但我真是太英俊了，每个人都盯着我。

Churchill got some surprised stares in 1941 when, evidently unaware of the vulgar usage, he gave the palm-backward "V" to British troops.

1941年，丘吉尔掌对英国军队做了个心向内的“V”形手势，当时有人惊讶地盯着他，显然他不知道这个手势的粗俗用法。

A hefty pastry cook, his bulk encased in a white overall, stares at the camera, full of professional pride as he wields his whisk in a giant copper bowl.

一位身材魁梧的糕点厨师，他硕大的身躯裹在白色的工作服中，凝视着镜头，在一个巨大的铜碗里转动着搅拌器，充满了职业自豪感。

The wonderful bird stares back at her.

这只“了不起的鸟”回望了她一眼。

He just stares.

他只是凝视着。

Jake stares upward at the levels of the city.

杰克向上看着这个城市的水平。

I could feel their stares boring into my back.

我能感觉到他们烦人的目光直射着我的背。

But again, Haywire just quietly stares at him.

但是，Haywire又一次静静地凝视着他。

He stares into its eyes, which are his own eyes.

杰克也盯着它的眼睛，那双他自己的眼睛。

Quaritch stares at him through his breathing mask.

夸里奇透过他的呼吸面罩盯着他。

Michael stares at the wall, then checks his watch.

Michael凝视着墙壁，看了看表。

She looks past me and stares out the window. Her eyes tear up.

她的目光从我身旁扫过，凝视着窗外，眼泪流了下来。