I don't know. I guess I feel comfortable. I'm glad.

不知道，大概是和你说话感觉很舒服吧。我很高兴。

《Boyhood》《少年时代》

I don't feel comfortable letting my kids play out here. Our kids. Paul, please.

这害得我不放心让我的孩子在外面玩。是我们的孩子。保罗，拜托。

《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》

It's surprising because I generally don't feel comfortable around, well, anyone. Nor I.

令人吃惊因为我通常跟任何人在一起都觉得不舒服。我也是。

《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》

Well, you know what? I don't think if I feel comfortable stealing on my very first day.

第一天上班就偷公司东西，我可能下不了手喔。

《Friends Season 5》《老友记 第五季》

You say, "After much consideration, I don't feel comfortable negotiating with terrorists."

你说，"经过慎重考虑我不愿意与恐怖分子谈判"。

《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》

My friend does make a decent point about the money. I don't feel comfortable just handing it over up front.

我朋友对钱的担心不无道理，我也觉得先给钱不妥。

《The Big Bang Theory Season 9》《生活大爆炸 第九季》

Oh, well, I simply don't feel comfortable discussing anything other than my work. I was talking about your work.

我不想谈论任何工作以外的事情。我谈的就是你的工作。

《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》

I'm currently 35 minutes away from your house. But while I have you, do you feel comfortable telling me what you know?

目前我距离你家三十五分钟的路程。在我赶过去这段时间，你愿意给我讲讲你掌握的线索吗？

《Searching》《网络谜踪》

But what this trade will do is serve as a benchmark for future business, Kevin. You feel comfortable with me now, Scotty?

但是这次交易会成为日后交易的一个标杆 Kevin，现在和我谈话感觉好了吗 Scotty。

《The Wolf of Wall Street》《华尔街之狼》

Forgive me, but, I don't feel comfortable negotiating with anyone other than the president. When he recovers, perhaps he and I can speak. So, are we finished?

抱歉，但是我不愿跟总统以外的人进行谈判，等他康复，或许我们可以谈谈。我们完事了吗？

《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》