This supercilious attitude relegates me to the level of the commonplace.

这种目空一切的心态把我归入大路货的档次.

The enzyme then relegates the ends of the cleaved strand and releases itself from the DNA.

该酶从被解链的末端脱落并从DNA上释放出来.

The woman describes her fears and anxieties about her son and the tragic events that relegates her to a life of isolation on a remote Tuscan hillside.

这位妇人描述了儿子带给她的恐惧和担忧以及导致她孤身一人在遥远的托斯卡纳山坡上度过一生的悲惨事件。

Feminist translation theory aims to identify and criticize the tangle of concepts which relegates both women and translation to the bottom of the social and literary ladder.

女性主义翻译理论的目标就是要识别和批判那些混淆不清的概念，即：将女性和翻译置于社会和文学的底层。