This plant is a particular favorite of Neville Longbottom's, who received one as a present from his Great Uncle Algie for his 15th birthday (OP10).

这种植物是纳威·隆巴顿最喜爱的，他的阿吉叔公给了他一棵作为他的15岁生日礼物（凤凰社，第10章）。

Or curling up with a cup of eggnog. with that unexpected kiss beneath the mistletoe, or receiving a present from a special someone.

或是为了蜷缩着喝一杯蛋酒。 又或是槲寄生下那个意料的吻。

The Gucci handbag with the Yorkshire terrier's head poking out was a present from a woman to herself on her 30th birthday.

一位女士为自己定制的30岁生日礼物：“古奇”牌手提包中伸出一只约克郡犬头。

Tom accepted a present from his friend.

汤姆接受了朋友的礼物。

This tie is a present from Grammy Hall.

嗯,这条领带是格莱美·霍尔给我的礼物.

Kevin:Thank you for saying that.It's a present from my girlfriend.

谢谢你这么说。 这是我女朋友送我的礼物。

Photo above: The telephone was a present from my husband.

上图：电话是我的丈夫送我的礼物。

The Statue of Liberty was a present from the French people.

自由女神像是法国送的礼物。

A present from me is on the way. Hope youll like it.

寄上一份礼物, 希望你们会喜欢.

In this photograph I am holding an antique pistol that has been passed down my family for years. It was a wedding present from my father and originally belonged to his father.

这张照片里，我拿的是一把祖传古董枪，是我父亲的父亲送给他的结婚礼物，非常古老。