I’m trying to work on my pronunciation, but it’s proving to be more difficult than I had initially expected.

我正在努力研究我的发音，但它比我最初预期的要困难得多。

Integrating the units we acquired during the merger is proving to be quite difficult for the company.

事实证明，并购后的部门整合对公司而言很艰难。

Identifying our core weaknesses is proving to be an interesting challenge.

定位我们的核心弱点其实是一个很有意思的挑战。

He received an army deferral after proving that he was in poor physical health.

在证实身体状况不佳后，他接受了缓役。

Conclusive evidence was presented at trial, proving beyond a doubt that the defendant was guilty.

审判时出示了确凿的证据，毫无疑问地证明被告有罪。

Many studies are proving the ancient adage, "sound body, sound mind" to be true.

很多研究都验证了一句老话：“身体好，心态就好”。

Haig took obvious delight in proving his critics wrong.

海格显然以证明他的批评者是错误的为乐。

A solution to the problem of toxic waste is proving elusive.

有毒废料这个问题证明难以解决。

Considerable resources have been devoted to proving him a liar.

大量的资源已被用来证明他是个撒谎者。

The administration has no vested interest in proving public schools good or bad.

该行政部门在证明公立学校的好坏方面没有什么既得利益。