-
The encounter smudged into the same colorlessness of every other colorless moment in the colorless flow of time on the bridge.
和其它成千上万的单色调时刻一样,这次遭遇也很快褪色,淹没在这么多年流淌在桥上的单色调岁月中。
-
It constructs the beauty of transcendency of poetry from the perspective of aesthetic standards of plant, natural standards of colorlessness and the spiritual sustenance of feeling of objects.
鲁迅散文诗集《野草》受日本传统美学思想影响,在植物审美观、无色自然观、“知物哀”方面建构了诗艺的空寂美,体现了诗人心灵境界“空性”、“无分别心”的层面。