Bullshit! No one's controlling me. I'm leaving. I'm in control.

狗屁，没有人能控制我，我要走了，一切都在我的掌控中。

《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》

I'm sorry Pheebs, I guess I'm just really said that I'm leaving. I'm gonna miss you so much.

对不起，要搬走我真的很难过。我会很想你。

《Friends Season 6》《老友记 第六季》

Oh, I imagine it's much like all the other ones. And I'm leaving first thing, El.

我想和其他的聚会没什么区别。明天我一早要出门，小艾。

《Cinderella》《灰姑娘》

I'm leaving all my friends, and I didn't even get to say goodbye. I don't know where to go.

我离开了我的朋友，都没机会说再见，我都不知道该去哪。

《Boyhood》《少年时代》

Lay down your weapon. Do it now! I'm leaving this place. If no-one follows me, no-one dies.

“放下武器，马上！”我要离开这里，没人跟着我 就没人会死。

《Sherlock Season 4》《神探夏洛克 第四季》

Hey, he's my friend, okay? Now I don't even know where he is. I can't believe I'm leaving the Jungle for good.

嘿，他是我朋友，懂吗？虽然我不知道他现在在哪儿，不敢相信我真的要离开森林了。

《The Jungle Book》《奇幻森林》

Dinosaur. Dinosaur. George and Richard have turned the bedroom into dinosaur land. I'm leaving. It's too noisy.

恐龙！乔治和理查德把卧室变成了恐龙乐园。我要走了，这里太吵了。

《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》

And even with the diagonal board, he's still not eliminating settings as quickly as we need him to in order... I'm leaving.

即使加块斜板，还是没办法很快消除设置，达不到我们预期的效果。我要走了。

《The Imitation Game》《模仿游戏》