Another cause of concern for some is the way the U.S. government has handled the environmental disaster.

另一个让人们担忧的是美国政府在处理这项环境灾难时使用的方法。

The pollution is seriously affecting the livelihood thousands of people, bringing it to brink of an environmental disaster.

这些污染严重影响了成千上万居民的生活，将他们推向了环境灾难的边缘。

It could be a labor strike or an environmental disaster.

可能是工人罢工或是环境灾难。

Now, American states along the Gulf of Mexico are fearing a different kind of environmental disaster.

而现在，墨西哥湾沿岸各州正为另一种环境灾难担心。

While the Exxon Valdez oil leak is considered to be the largest man-made environmental disaster in U.S. history, the Gulf of Mexico spill may eventually surpass it in severity.

虽然埃克森·瓦尔迪兹号油轮漏油事件被认为是美国历史上是最严重的人为生态灾难，但墨西哥海湾漏油事件的严重程度可能会最终超过它。

The accident was described by the White House as the worst environmental disaster the US has ever faced.

该事故被白宫称之为美国所遭遇过的最为糟糕的环境灾难。

BBC News with Michael Powles President Obama has said the huge oil spill in the Gulf of Mexico is a potentially unprecedented environmental disaster.

奥巴马总统表示，墨西哥湾巨大的漏油事件会造成潜在的前所未有的环境灾难。

Having made such a mess of his own life, suddenly he is offered the chance to save the world from environmental disaster.

在把自己的生活搞得一团糟之后，他突然间得到了一个把世界从环境灾害中拯救出来的机会。

When you take a close look at those companies that excel environmentally, it is usually a company that has learned the hard way from a serious environmental disaster in its past.

仔细观察那些在环境问题上做得好的公司，往往是从过去环境灾难上吸取惨重教训的公司。

China is literally choking on their environmental disaster.

中国在环境灾害上确实透不过气来。

It's the first success in containing the massive leak, that's threatening to be a major environmental disaster.

石油泄漏将严重破坏生态，导致环境灾害，这是首次成功控制石油泄漏。

They're poor, hungry, with no future, and living in the midst of environmental disaster… pollution like you cannot imagine.

他们贫穷，饥饿，没有未来。生活在灾难般得环境之中，你永远无法想象的污染。

There are fears of an environmental disaster in the Gulf of Mexico, as efforts to clear up an oil spill have been suspended because of bad weather.

美国墨西哥湾海域原油清理工作因天气原因被迫停止，有人担心这会对附近海域的生态环境造成影响。

Cotton is a good fibre, but it's an environmental disaster.

棉花是一种很好的纤维，但是对于环境来说是灾难。

The Gulf of Mexico on April 20 explosion killed 11 people were killed and dozens injured, and evolved into American history, the most serious environmental disaster.

墨西哥湾4月20日的爆炸事故造成11人丧命，数十人受伤，并演变成美国历史上最严重的环境灾难。

Mining copper on this land will inevitably result in pollution and environmental disaster, since West Fredonia is home to several endangered animal species.

在这些地方采矿将会不可避免地导致污染和环境灾害，因为WestFredonia是很多濒危物种的栖居地。

In short, this is the largest response to an environmental disaster of this kind in the history of our country.

简言之，这是我国历史上为应对这种环境灾难而进行的最大规模的动员行动。

This is a humanitarian and environmental disaster.

这是一个人道主义和环境灾难。

Only in law professors' hypotheticals does the agency candidly announce that it is planning to cause an environmental disaster for no good reason!

只有在法律教授的假设里，机构才会坦率地宣称，它正在毫无理由地引起一场环境灾难！

The oil spill has been described by the White House as the worst environmental disaster the US has faced.

石油泄露事件已经被美国白宫描述为美国迄今为止所面临的最为严重的环境灾难。