I joined the New York Road runners-the group that organizes the marathon.

我加入了纽约公路跑步俱乐部——马拉松就是由这个俱乐部组办的。

To find an event, check your local American Heart Association or a local runners' club, such as Road runners club.

寻找慈善活动，你可以与美国当地的心脏协会联系或者与跑步者俱乐部如公路跑步者俱乐部联系。

It's summer road racing season, and Fall marathon training season is also underway, so lots of runners will be running outside this weekend.

在这个盛行夏季公路赛跑和为秋季马拉松训练的夏秋之交，很多体育爱好者都会在双休日子在室外跑步。

It's summer road racing season and Fall marathon training season is also underway so lots of runners will be running outside this weekend.

在这个盛行夏季公路赛跑和为秋季马拉松训练的夏秋之交，很多体育爱好者都会在双休日子在室外跑步。

But when I arrived, my mood plummeted. The road was filled with runners in a race while the cyclists were relegated to a single lane.

但当我到达那里的时候，我的心便一沉：环道挤满了参加赛跑的人，而自行车手们却被转移到一条单车道上。

For most of the daylight hours, the wildlife of the place-coyotes, ground squirrels, lizards, road-runners-seek rare, small spots of shade.

日照的大部分时间里，此地的野生动物———丛林狼、地松鼠、蜥蜴以及走鹃———纷纷寻觅着稀罕且又狭小的乘凉之所。

Most runners would be excited to introduce a new runner to road racing.

他们大多数都会很高兴地给新人介绍比赛情况的。

Or, if you're up to the challenge, join the thousands of runners expected for the Lausanne Marathon on October 30, which follows the shore road between Lake Geneva and the terraced hillsides.

你若敢于挑战的话，还可以来参加10月30日的千人洛桑马拉松，其路线是沿内瓦湖滨至梯田山坡。

You'll skip all of that the pounding on the road, so it's a great cross-training activity for runners with injuries.

您可以避免所有的路面冲击，所以它是受伤跑步者交叉训练的好方法。

NOTE: Runners who have not reached the finish area by the race cut-off time should immediately stop running and exit the main road.

注意：参赛者在限定的比赛时间内没有到达终点，请立即结束比赛并退出主路。

Recommended for trail runners who frequently mix in some roads and don't want to sacrifice off-road traction.

经常混合路跑的，又不想牺牲越野跑抓地力的跑者。