Self-inflicted pain on the other sore

自找的痛就别喊疼

And unlike spam, bacn is self-inflicted.

而且，跟垃圾邮件不同的是，培根邮件是用户自发订阅的。

Life Friction is self-inflicted time management.

生活摩擦是自己的时间管理造成的。

Stress from this kind of jealousy is self-inflicted.

由嫉妒导致的压力是自己造成的。

Lung cancer is almost always a self-inflicted disease.

肺癌通常是一种使患者受折磨的病症。

Friends, is only a pretext for self-inflicted and consolation.

做朋友，只是一种自找的借口和慰藉。

It was soon clear to me that the feeling, though, was self-inflicted.

不久我体会到那种感觉是她自己的切身感受造成的。

Similar to self-inflicted guilt, this feeling is not conducive to healthy self-esteem.

和自我施加罪恶感一样，这种感觉不利人们拥有健康的自尊心。

We just can't afford a politically self-inflicted wound to our economy.

我们不能承受因为政治自身造成的问题伤害我们的经济。

This is a self-inflicted economic wound that sends jobs to other countries.

这是个自身有问题、将工作机会送到其它国家的经济。