Therefore there must be successive rebirths that allow that continuum of mind to be there.

所以，一定有持续不断的轮回，让心继续地存在那里。

The ring held in the man's hand symbolizes the cycles of rebirths on this earth and in other planes of reality.

人手上拿着的圆环代表在这个世上和其他真实位面上的轮回周期。

All those deaths and all those rebirths gathered together as in a sheaf make up for Don Juan the flowering of his life.

正是这些所有的死亡和重生聚拢在一起，形成了唐璜生命中锦簇的花环。

He has also shown that the primary danger in the defilements is their causal role in sustaining the round of rebirths.

他还说明，杂染最主要的危险在于，它们是维持轮回继续之因。

Training my mind through study, reflection and meditation, the source of higher rebirths and definite goodness, may I follow the Buddha's precious teachings!

经由闻思修锻鍊我的心，这是增上生和决定胜的根源，愿我追随佛陀珍贵的法教。

In Nibbana the root causes of craving and aversion have been extinguished such that one is no longer subject to human suffering (dukkha) or further states of rebirths in samsara.

在涅槃状态贪婪和嗔恨的根源已经平息，这样一个人不再遭受人的痛苦（受苦）或进一步处在轮回状态中。