He is, as ever, business-like, and disarmingly honest.

他像往常一样，一副公事公办的样子，有着化解恶意的诚实。

The idea is disarmingly simple.

这座雕塑的构想非常简单。

She surveyed Sophie from top to toe in a disarmingly frank way.

她以让人放心的坦率目光把索菲从头到脚打量了一番。

YOUNG economists are a disarmingly friendly lot, ever ready to smile at strangers.

年轻的经济学家谦和友好，任何时候对陌生人都保持微笑。

Mr Jobs was disarmingly charismatic, employing what has been dubbed a "reality distortion field" to inspire cult-like loyalty.

乔布斯有种服众的魅力，常常用“现实扭曲场”的理论来激发出近乎狂热的忠诚。