At the moment, however, you're urged to regard anything you organise as tentative.

然而目前，劝你还是把你所组织的任何事都视为暂定的。

You need a friend to recommend you to the site, then once you’re a member you can team up with other users or organise your own group.

需要有朋友推荐才能加入网站，一旦成为会员后，可以和其他用户一起结伴，或组织自己的小组。

He wants to re-organise the agencies that conduct foreign policy just as he once re-organised private firms, to make them leaner and more focused on specific goals.

他想重组处理外交政策的部门，使它们变得更精简，更集中于特定的目标，就像他曾经重组私人公司一样。

For example, if you're a naturally disorganised person, tell the interviewer how you devised a system to organise all of your workload as efficiently and clearly as possible.

比如，如果你天生没有条理，告诉你的面试官你是如何想出一个系统来尽可能高效而清晰地管理你的工作任务。

My name is Michaela. I'm sixteen years old, I don't have any brothers or sisters and I go to the same school as Tom, Wendy and Mo. They're OK, but sometimes they need me to organise them.

我的名字是麦克拉。我十六岁了。我没有兄弟姐妹，我和汤姆、温迪、毛上的是同一所学校。他们不错，但是有时候他们需要由我来组织。

Some suggest it helps our large brain reorganise itself before adulthood or that it allows experimentation in behaviour before the responsibility of later years.

一些推论说它有助于我们在成年以前的大脑重组，也有人说这是为几年后承担责任而做的行为实验。

As for the mining companies themselves, they have little choice about where to operate but they will inevitably reorganise their financial structures to be tax-efficient.

至于这些矿业公司自己，他们没有更多的选择而是不可避免的改组他们的财务结构以便节税。

Instead, , you need to reorganise the information in some way – whether by making notes of your notes, thinking about how what you're reading relates to other material, or practising writing answers.

相反，你需要以某种方式重组信息-无论是根据已有的笔记做笔记，思考你读的东西怎样关联到其他材料，还是练习写出答案。

As Boris Yeltsin himself admitted by the end of 1993, all attempts to reorganise the KGB were “superficial and cosmetic”; in fact, it could not be reformed.

正如叶利钦在1993年末承认的那样，任何重组克格勃的企图都是“肤浅的和表面的”，事实上，它不可能被革除。

Sometimes with a strong challenge you have to be ready to give your team the chance to reorganise and disrupt the rhythm of the opposition.

有时候，你应当有强烈的犯规动机，以此扰乱对手的节奏，同时给自己的球队重新组织的机会。

The international community is now charged with thinking about how to reorganise the financial sector and minimise the risk of similar catastrophe in the future.

国际社会都在考虑如何整顿金融部门，并且降低同类事件在未来再次发生的风险。

The banking industry is only one such example of how changes in strategies may dictate the need to reorganise and restructure.

银行业只是一个例子，说明战略的改变，怎样引发出重新组织和结构的需要。

Many local officials will be tempted to maintain their lobbying operations, even if they have to reorganise them as companies.

许多地方官员非常想继续他们的游说行为，即使他们必须将驻京办重组为企业。

All the best experimental results from science make you question your prejudices, beliefs and values, reorganise your thoughts, and bin a few models.

在这些最好的科学研究结果面前，你会怀疑自己的偏见，信仰和价值观，会重新整理想法，并抛弃一些思想模型。

Reorganise the work method.

工作方法重组。

That might give the opposition a chance to reorganise and make up lost ground—which explains why the prime minister may choose to go to the country sooner rather than later.

这个基调给了反对党一个很好的机会重新组织以收复失地，这也很好的解释了首相迫切希望尽快举行大选的原因。

Refactor, reorganise and rethink. Consider services, products or concepts that are too basic or too complex. Sometimes just adjusting an existing solution will yield more ideas.

重整、重组和重新思考。全面思考提供的服务、产品或概念，是太简单了还是太复杂了。有时调整现有方案也会产生很多的灵感。

The first task was to reorganise the layout, which was preventing light from reaching some of the key spaces.

第一个任务是调整布局，这是阻止光线照射到室内的主要原因。

I am trying to reorganise our business and keep shareholders at bay.

我正试图整顿业务，好让股东安心。

Mr Wilder is asking the bankruptcy court in Richmond to allow his museum to reorganise and resume operations after sorting out its debts, much as General Motors was allowed to do.

威尔德请求里士满破产法院像对待通用汽车公司一样，在清理完债务之后允许博物馆重组并恢复运作。

James Jones, the retired marine general who Barack Obama put in charge of the National Security Council (NSC), is drawing up an ambitious plan to reorganise his fief.

被奥巴马任命负责国家安全委员会（NSC）的前海军陆战队上将詹姆斯.琼斯，正在雄心勃勃地制定计划，重划他的领地。

Pombal went on to reorganise Portuguese education, trade and law.

彭巴尔之后又创办教育，组织贸易，制订了法律。

“When this crisis came along, for me it was a godsend, because I could reorganise the company without having to battle the forces of the status quo, ” he says.

“危机来临对我来是说是一个好机会，因为我可以重组公司不用和保守派进行较量。”他说。

What is also new is that the internet has made it possible radically to reorganise production across borders.

新还体现在，因特网使跨国界的生产重组变得极有可能。

Chapter 11 Bankruptcy Protection is a device used by American business to reorganise themselves when things go badly wrong.

破产保护11章被美国公司用来东山再起，当经营坏到很糟糕时。

Dozens of countries are trying to give companies more opportunities to reorganise before they finally reach for the revolver.

几十个国家正在帮助运行不良的企业，以使他们能在破产前进行重组。