The principles of individual, economic, and political freedom; private enterprise; and representative government were fundamental to the vision of the Institution's founder.

在研究会创建者看来，个人、经济和政治自由的原则，私有企业，代议制政府，这些都是最基础的。

What created representative government in the countries of Western civilization was the gradual substitution of capitalism for the disintegrating feudal system.

在西方文明国家中，代议制政府的产生是由于资本主义逐渐地取代了正在瓦解中的封建社会体制。

Mill tries to keep the balance of bureaucracy and representative government.

密尔力图平衡官僚制与代议制政府。

The secretary says U. S. policy must remain focused on ending the U. S. combat role in Iraq, while also leaving a representative government in Baghdad that is an ally in the war on terrorism.

盖茨说，美国的方针必须继续集中在结束美国在伊拉克的作战使命，同时在巴格达留下一个在反恐战争中成为美国盟友的代议制政府。

He could not have predicted 21st Century America: a free, affluent society based on capitalism and representative government that people the world over envy and seek to emulate.

他没能预知21世纪的美国：一个建立在资本主义和代议制政府基础上的自由富裕的社会，一个全世界都羡慕并且努力模仿的社会。

Representative government was the guarantee of liberty.

代议制政府是自由的制度保障。

They are driven by an idiosyncratic abhorrence of the market economy and its political corollary: representative government, freedom of thought, speech, and the press.

他们受一种对于市场经济及其政治附属物（代议政府、思想、言论和出版的自由）的厌恶的驱使。

We support the aspirations of all of Iraq's people for a united, representative government that upholds human rights and the rule of law as cornerstones of democracy.

我们支持全体伊拉克人民的共同愿望，建立一个团结的、有代表性的政府，一个以维护人权和法治为民主基石的政府。

Next ought to come the formation of a truly representative government, starting perhaps with a national forum of community leaders from all regions to show inclusiveness.

接下来应该是组成真正代表人民的政府，首先可能是来自各地区社区领袖组成的全国论坛，以显示包容性。

Leaders of the transitional government have pledged to build a representative government and prevent the proliferation of missiles and other weapons looted from Gadhafi's massive stockpiles.

过渡政府的领导者保证说会建立一个代议制的政府并且阻止从卡扎菲的巨大储存中抢夺的导弹和其他武器。

For the first time in decades, Iraqis will soon choose their own representative government.

伊拉克人将在几十年中首次选出他们自己的、有代表性的政府。

Representative government is the ideally best form of government in Mill's mind since it is in favor of individuality which is indispensable to the advancement of society.

代议制政府是密尔认为理想上最好的政府形式，它有利于维护密尔所珍视的对社会进步不可或缺的个性自由；

Representative government as defined by Abraham Lincoln is government of the people, by the people, for the people.

由亚伯拉罕·林肯定义的代表制政府是民享、民有和为人民的政府。

His ambiguous attitude towards representative government makes it impossible for him to strike a balance between popular sovereignty and the representative system.

西耶斯对代议制政府认识上的模棱两可，使之无法在人民主权和代议制之间建立一种恰当的平衡。

And they have impoverished the state’s representative government. Who would want to sit in a legislature where 70-90% of the budget 70has already been allocated?

州代议政府也因此陷入困境，谁愿意为一个绝大多数预算（70%-90%）都早已花光的立法机关效力呢？

We will support the Iraqi people's aspirations for a representative government that upholds human rights and the rule of law as cornerstones of democracy.

我们将支持伊拉克人民建立一个将维护人权和法治作为民主基石的的代表制政府的意愿。

Leaving aside the notion of Pakistani mediation, utterly unacceptable to Afghans, a more representative government is also what America and its allies want.

除此之外，美国及其联盟国更希望代议政府的出现，显然阿富汗决然不会接受。

The first "discovery of freedom" is humanity's, the story told in the book of the historical emergence of property rights, civil liberties, and representative government.

第一个“发现”指的是人类，书中诉说了历史上财产权利、公民自由，还有代议制政府出现的故事；

The United States also showed that the first president's claims about the virtues of a representative government were well founded.

合众国也证实了开国总统关于代议制政府的优点的想法有着坚实的基础。

Li said that the key to resolving the Iraqi issue is to stabilize the security situation, set up a broadly representative government and give full play to the role of the UN.

李肇星表示，解决伊拉克问题关键是稳定安全形势，成立具有广泛代表性的政府，并充分发挥联合国重要作用。

We need to unite as Americans to win our representative government back.

我们需要作为美国人民团结起来，把本应代表人民的政府夺回来。