-
And no one sacrifices more to preserve our blessings than our extraordinary men and women in uniform.
没有谁比我们优秀的男女军人牺牲了更多来保护我们的福祉。
《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》
-
It sure does. I've made a lot of sacrifices over the years, Mrs. Underwood. Time with my boys, that's a big one.
那是自然。我这些年牺牲了不少,安德伍德夫人,最主要的就是没时间陪孩子。
《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》
-
And let's make sure we're there for their families and children, too, because they've also made great sacrifices for America.
让我们确保我们也支持他们的家人以及他们的孩子,因为他们同样为美国做出了巨大的牺牲。
《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》
-
That's why, on Monday, I'll be visiting our troops at Joint Base McGuire-Dix-Lakehurst in New Jersey to salute them for their service and thank them for their sacrifices.
也因此,在周一,我们将前往新泽西州慰问我们的军人,在麦奎尔-迪克斯-莱克赫斯特联合基地为他们的服务向他们致敬,感谢他们所做的牺牲。
《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》
-
Excuse me, but isn't hosting guests an aspect of "manushya yajna," one of the five central religious duties or sacrifices of the Hindu householder?
广纳宾客不正是"向人致敬"的一部分吗?"向人致敬"不是印度五大宗教戒规之一吗?
《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》
-
Mother’s Day is a chance for you to honor the sacrifices your mother made when raising you.
母亲节是向抚养你长大母亲表示感恩的好机会。
-
She's made a lot of sacrifices for her family.
她为她的家庭做出了很多牺牲。
-
My parents have to make a lot of sacrifices so they could pay for my university education.
父母为了供我的大学学费,付出了很多。
-
You need to make sacrifices if you want to get ahead in life.
要想在生活中取得成功,你就需要做出牺牲。
-
Everyone has to make sacrifices in order to achieve their goals.
每个人都要为了实现自己的目标而做出一定的牺牲。
-
I just want to thank my parents for all the sacrifices that they've made for me over the years.
我只想感谢我的父母多年来为我所做的一切牺牲。
-
Most have worked their guts out and made sacrifices.
大多数人都拼命工作并做出了牺牲。
-
She made many sacrifices to get Anita a good education.
为了让安尼塔受到良好教育,她做出了很多牺牲。
-
She emphasized that their plan would mean sacrifices and hard work.
她强调说他们的计划将意味着牺牲和辛勤工作。
-
The days of the dutiful wife, who sacrifices her career for her husband, are over.
顺从的妻子为了丈夫而牺牲自己事业的时代已经结束了。
-
The analysts applaud the cuts in marginal businesses, but insist the company must make deeper sacrifices.
分析家们赞同对边际业务的削减,但坚持认为公司必须作出更大牺牲。