Look. You know me. I look for value wherever it can be found.

你了解我，我...我会寻找一切投资价值。

《The Big Short》《大空头》

So, we're all here to look for your childhood Teddy bear that Auggie chewed the face off of?

所以，我们都要在这儿寻找那个被奥吉咬掉脸的你童年玩的泰迪熊？

《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》

Where are we going to get trees from? We have to drive big trucks around the world and look for trees.

我们从哪里能弄到树呢？我们不得不开着大卡车，在满世界寻找树了。

《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》

George is using his eyes to look for the rubber duck. You're getting warmer, colder. Warmer again.

乔治睁大了他的眼睛仔细的寻找那只鸭子。你离它很近哦，方向错了，这下又对了。

《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》

This is on me. What? You were kids. I taught you to always look for the lessons that life is trying to teach you.

是我的责任。嗯？什么？你们以前是孩子，我总让你们去寻找生活教给你们的东西。

《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》

If you have a suspicion about someone, that's fine. But then, it is the police's job to look for proof. Not yours to act on flakes of evidence.

如果你怀疑某人，没问题。但接下来，是警方的工作来寻找证据。而不是你的去对一点碎片般的证据采取行动。

《Searching》《网络谜踪》

So that's why we look for planets that have rocky surfaces where water could pool and that are receiving the right amount of energy from the star, where the water wouldn't be locked up in a frozen state because the planet is so cold, nor would it be evaporated away because the planet is too hot.

所以这就是我们为什么寻找具备这些条件的星球。要有岩石表面可以积水，并获得来自恒星的适量的能量。那里的水不会因为星球太冷而以冰冻的状态封存，也不要因为星球太热，水分都被蒸发掉了。

《The Science of Interstellar》《《星际穿越》中的科学》

No, I just have to look for another angle.

不，不，不，只要换个角度看问题。

《Big Hero 6》《超能陆战队》

If you want to look for a house, that's okay.

知道吗？如果你们只是想看看房子，没问题。

《Friends Season 10》《老友记 第十季》

Dinosaurs, you look after the island, while we go and look for some trees.

恐龙，你照顾好荒岛，我们要去找树了。

《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》

Joey. What? All right. Hey. Don't look at me. You're the one who wanted to come up and look for some stupid Burger King comet.

乔伊。怎么样？嘿，别看着我，是你要上来看什么笨汉堡王慧星的。

《Friends Season 7》《老友记 第七季》

Your dad's right. You do always look for the good in people, Riley.

你爸爸说的没错，你确实总能看到他人好的一面，莱丽。

《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》

No not okay, you can't look for Monica's presents. Oh, no, we have to.

不好，你们不能找她送的礼物。我们一定要找。

《Friends Season 6》《老友记 第六季》

Now would probably be a good time to look for other employment options.

也许你们可以现在可以考虑另谋高就了

《Despicable Me》《神偷奶爸》

Narrow the suspect pool. Look for ones who seem quiet or withdrawn, who seem nervous.

缩小嫌疑人范围，留意那些不动声响或孤僻的家伙和面露不安的人。

《Source Code》《源代码》

I want to play the rainy day game again. OK, this time you can both look for the duck.

我还想再玩一次这个下雨天的游戏。没问题，这次你们两个一起来找鸭子。

《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》

That must have hurt watching me look for other women without ever even considering you.

我这样直接把你剔除在外，去找其他姑娘，你肯定心痛不已吧。

《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》

Now, it's in the early stages, so you wouldn't even notice unless you know what to look for.

现在还是早期，除非你有意观察，不然发现不了。

《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》

I'm surprised at you, Mrs Hughes. This is not the kind of behavior I would look for from you.

我真没想到，休斯太太，我可没想到你会做出这种事。

《Downton Abbey Season 6》《唐顿庄园 第六季》

Well, we need to find a red carpet look for my friend Samantha here. And I think we found it.

给我朋友萨曼莎寻觅一件红毯礼服已经找到了。

《Sex and the City 2》《欲望都市2》