-
And water vapor, which came from the galaxy.
还有来自外星系的水蒸气。
《Planet Ocean》《海洋星球》
-
This job offer came from you or the President.
这个工作机会是你或是总统安排的。
《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》
-
Spock came from a planet governed only by logic.
史波克来自只讲逻辑的地方。
《The Big Bang Theory Season 9》《生活大爆炸 第九季》
-
I know where these barrels came from. What of it?
我知道这些木桶是哪来的。怎么了?
《The Hobbit: The Desolation of Smaug》《霍比特人2:史矛革之战》
-
The ocean that we came from seems so far from us today.
海洋这个人类的诞生地,如今似乎离我们很遥远。
《Planet Ocean》《海洋星球》
-
I know what you are. I know where you came from.
我知道你是谁,我还知道你是从哪儿来的。
《The Jungle Book》《奇幻森林》
-
They told me this guy came from the outside who was a pro. He was fast. He fucking came out of nowhere.
他们告诉我杀手从外面进来,是个职业杀手,动作麻利,不知道从哪里冒出来。
《Léon》《这个杀手不太冷》
-
Okay. I don't know where that came from but good to know.
好吧,我不知道这话从何而来,但很高兴知道。
《The Good Wife Season 6》《傲骨贤妻 第六季》
-
That sucks. That's not a trip. I just came from the park.
什么鸟地方?那根本不算旅行,我才刚从公园过来。
《Friends Season 5》《老友记 第五季》
-
Each one came from a super important time in Riley's life.
每一个均来自莱莉生命中超级重要的时刻。
《Inside Out》《头脑特工队》
-
No, it doesn't say where it came from. Where would we return it?
没说是哪买的,我们要把它退到哪里去?
《Friends Season 8》《老友记 第八季》
-
I lied to him for 20 years. He still thinks he came from an egg.
我骗了他二十年啊,他一直以为他是从一颗蛋里孵出来的。
《Kung Fu Panda 3》《功夫熊猫3》
-
You say you're taking me where I came from, but you found me in the Jungle.
你说要带我回去,可你是在这儿发现我的。
《The Jungle Book》《奇幻森林》
-
I'm not very well, as you can probably tell. The baby didn't come from this. It came from love.
我状况不太好,你应该看得出来。孩子不是这些东西的产物,是爱情的结晶。
《This Is Us Season 1》《我们这一天 第一季》
-
I had a tip on where that Slugline story came from. You should have called me.
我有关于头条网爆料来源的消息。你该打给我的。
《House of Cards Season 5》《纸牌屋 第五季》
-
Hey. Hey. So, I just came from the company Ursula works for. Oh no, not you too.
我刚去过乌苏拉的公司。连你也做了。
《Friends Season 6》《老友记 第六季》
-
The cub is mine! Mine to me. So, go back to where you came from, you burned beast!
这个要塞是我的!是我的,滚回你的地盘去,你这一脸衰样的禽兽!
《The Jungle Book》《奇幻森林》
-
My bad. I just naturally assumed you came from some little carrot-choked Podunk. No?
我的错,我只是觉得你肯定是从遍地胡萝卜的屯里来的吧?
《Zootopia》《疯狂动物城》
-
Their powers, the horrors in our heads, Ultron himself, they all came from the mind stone.
他们的超能力,我们脑海里的恐怖场景,还有奥创,全部来自心灵宝石。
《Avengers: Age of Ultron》《复仇者联盟2:奥创纪元》
-
Why would you do that? You could do that back in Wuhan or Nanjing or wherever you came from.
那你来干嘛呢?你可以回到武汉或者南京,或者随便,你来的那个地方。
《Leehom Wang Speech at Oxford》《王力宏牛津大学演讲》
-
The breeze came from the south
微风从南面吹来
-
Both of them came from peasant stock.
他们俩都是农民的后代。
-
People came from far and near to the party.
人们从各处来参加聚会。
-
His dark eyes came from his Jewish ancestry.
他的黑眼睛来自于他的犹太祖先。
-
Potatoes originally came from South America .
马铃薯原产于南美。
-
They came from totally different backgrounds.
他们的背景完全不同。
-
News came from the outside world by telegraph.
消息用电报从外面发来。
-
He came from a good home and was well educated.
他来自一个很好的家庭,受过良好的教育。
-
The reformist animus came from within the Party.
改革动机来自于党内。
-
Lion Cavern came from last in a slowly run race.
莱昂·加文在一次速度不快的赛跑中从末位往前移了。