Rationally readjusting the employment structure.

合理调整就业结构.

Likewise, China is changing and readjusting itself.

同样, 中国也在发生变化,也在调整自己.

We should continue readjusting the distribution of agricultural areas.

继续推进农业区域布局调整.

The motor of this cargo winch rotates too quickly. It needs readjusting.

这台起货机的马达旋转太快, 需要重新调整.

Drawing up overall city plans and readjusting the layout of urban functions.

——编制城市总体规划,调整城市功能布局.

-- Drawing up overall city plans and readjusting the layout of urban functions.

-- 编制城市总体规划,调整城市功能布局.

And all of these changes aim at readjusting production to suit the needs of future development.

并且所有这些变化都计划重调整生产满足将来的发展的需要。

It is normal, and a result of your hormones gradually readjusting to their normal pre-pregnancy state.

这是正常的，由于您的荷尔蒙逐渐调整其正常怀孕前的状态。

Meanwhile, Coretti was arranging the pillows behind his mother's back, readjusting the bedclothes, brightening up the fire, and driving the cat off the chest of drawers.

可莱谛替母亲摆好了枕头，拉直了被，加上了炉煤，赶出卧在箱子上的猫。

The rural residential areas readjustment has become one of the effective means of readjusting rural land use structure and of keeping the dynamic balance of cultivated land.

农村居民点整理是优化农村用地布局和实现耕地占补平衡的有效途径，也是建设社会主义新农村的必然选择。