And my guidance counselor friends tell me students may be applying to fewer places and turning to their state university, which will be at capacity.

我的咨询顾问朋友告诉我，学生们都减少了申请的学校，转而申请他们的州立大学，而那些学校迟早要被挤爆。

Like the time she told my guidance counselor that I had to miss school for exploratory surgery, when she really needed me to babysit .

就像上次她跟我的指导员说因为我要做外科手术需要请假，而实际上她真正的目的是要我帮她带小孩。

Meanwhile, the other day I ran into Vince's guidance counselor, who exclaimed about how different Vince seemed this year.

在这期间，有一天我遇见了文斯的指导老师，她感叹文斯今年看上去如何大不一样。

My school, where I was placed, had no library, no guidance counselor, but it did have a police officer.

我所任教的学校没有图书馆，也没有辅导员，但却有一名警察。

They went to see a marriage guidance counselor.

他们去找婚姻指导顾问.

And got my mom's permission to let me start seeing a school guidance counselor, Ms. McFadyen.

并且得到了我妈妈的许可，让我开始去见一位学校的辅导咨询师，麦克法登女士。

So who do you make as much as a guidance counselor?

那你为啥干得跟其他男咨询师一样多?

Fortunately for God, He was helped by a superior guidance counselor.

神很幸运，获益于一位优秀参谋的指引。

The female lead will be a a guidance counselor who has not yet been cast.

目前这部剧的女主角是学校的专职知道顾问，目前扮演女主的人选还没有确定。

Mr. Jacob Li will take over Mr. Mong-Heng Wong's position as a guidance counselor.

李孟斌先生将接替王孟宏先生成为北威的训导主任。