-
Then our problem would be solved.
那我们的问题就解决了。
《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》
-
Excuse me, but the problem is not solved.
抱歉,但问题并没解决。
《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》
-
You know, there's kind of an obvious solution here. Get up. There. Problem solved.
有个简单的解决办法,起来,好了,问题解决。
《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》
-
You wouldn't call this a problem? Not if it's solved before it becomes one.
你不管这个叫做问题?在成为问题之前解决掉就不是问题。
《House of Cards Season 2》《纸牌屋 第二季》
-
Between Mrs. Steuby and Mrs. Helms, my egg overflow problem was solved.
在斯特比和海姆斯太太的帮助下,鸡蛋过多的难题总算得以解决。
《Flipped》《怦然心动》
-
How'd you get over that teacher? I didn't. I got under him. Problem solved.
你怎么忘记那个老师的?我没有,我跟他上床了。问题解决了。
《Friends Season 7》《老友记 第七季》
-
The mystery is solved. Do you still want to be a detective when you grow up, Peppa?
神秘事件解决了。你们长大后还是想做侦探吗,佩奇?
《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》
-
The mystery is solved. Do you still want to be a detective when you grow up, Peppa?
神秘事件解决了。你们长大后还是想做侦探吗,佩奇?
《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》
-
Not that I'm saying that your husband's paraplegia, quadriplegia can be solved by...
我不是说您丈夫的截瘫...四肢瘫痪能用茶来解决...
《Me before you》《遇见你之前》
-
Chandler, can I talk to you for a second? No need, problem solved. We are powering through.
嗨,钱德,我能跟你谈谈吗?没必要了!!问题解决了,我们要努力渡过。
《Friends Season 10》《老友记 第十季》
-
I make a mean cup of tea. You know, there really isn't much that can't be solved by a decent cup of tea.
而且我泡茶超好喝的,只要有一杯好茶没有什么是解决不了的。
《Me before you》《遇见你之前》
-
If your head had been accidentally amputated, and we transplanted a dog's head in its place, would that be Problem Solved?
如你的脑袋不小心被截掉了,安个狗的脑袋在上面,这叫"问题解决"吗?
《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》
-
Amelia, your father solved his equation before I even left.
Amelia,在我离开之前,你父亲就已经解出这个方程了。
《Interstellar》《星际穿越》
-
But you haven't solved it yet. That's why there's Plan B.
但你还没有验证这个推论。所以才要有B计划。
《Interstellar》《星际穿越》
-
What is this? What does it mean? I solved it once. I had the answer.
这是什么?这有什么意义?我曾经解开过,我得到了答案。
《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》
-
Shut up. I solved it. Those are map coordinates. Got them. Let's go.
闭嘴,我解出来了,这些是地图坐标。知道了,走。
《The Big Bang Theory Season 7》《生活大爆炸 第7季》
-
Eventually, you solved his maze, Dolores. The key was a simple update that he made to you called the reveries.
最终,你解开了他的迷宫,德洛丽丝,开启迷宫的钥匙是他给你的一个简单更新叫做"冥思"。
《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》
-
Oh, yeah, well I already did that. They said they're gonna look into it right after they solved all the murders.
我试过了,他们说等侦破所有谋杀案再说。
《Friends Season 4》《老友记 第四季》
-
And so Scooby and the gang solved yet another mystery.
于是史酷比和那帮人解开了另一个谜团。
-
The idiosyncratic detective often solved cases through his own unique insights and intuition, rather than following traditional investigative methods.
另类侦探往往凭借自己独特的洞察力和直觉破案,而不是遵循传统的侦查方法。
-
We solved the issue in the business strategy.
我们解决了商业战略中的问题。
-
Exactly. One way is to ask for specific examples of when they solved a problem or took the initiative.
是这样的。一种方法是问他们有没有解决了一个问题或者带头做某事的具体例子。
-
The problem can be solved in all manner of ways.
这个问题可以用各种方法加以解决。
-
Their problem can only be solved in a spirit of compromise.
他们的问题只能以折衷的态度解决。
-
It is becoming increasingly clear that this problem will not be easily solved.
越来越明显的是,这个问题不会轻易解决。
-
In order to reach this limit a number of technical problems will have to be solved.
为了达到这个限度,有许多技术问题得解决。
-
The agreement provided for disputes and differences between the two neighbours to be solved bilaterally.
协议规定相邻两国的争议由双边协商解决。
被...的, 已...的
- concerned adj. 担心的;不安的;烦恼的;忧虑的
- advanced adj. 高级的;先进的;新提出(尚未被广泛接受)的
- reportedly adv. 据传;据报道
- mixed adj. 混合的;搀和的;混杂的;复杂的;好坏兼有的;不同种族(或阶层)混合的;男女混合的
- skilled adj. 有技能的;有技巧的;熟练的;显示技巧的;需要技能的;需要技巧的
- absorbed adj. 投入的;全神贯注的
- situated adj. 位于…的;处于…境遇的;位于
- decided adj. 确定的;毫无疑问的;坚定的;坚决的;观点鲜明的;判决了的
- outdated adj. 过时的;老式的
- intended adj. 计划中的;预期的
- talented adj. 有天赋的;有才华的
- annoyed adj. 恼怒的;气恼的
- conceited adj. 自负的;自高自大的;骄傲自满的
- disabled adj. 有身体上的残障的;有残疾的;(活动;组织;设施)专为身体(或智力)上有残障的人设计的;设施)与残疾人有关的
- retired adj. 退休的;退职的;退役的;僻静的;隐蔽的;隐居的;退隐的;沉默寡言的;不好交际的
- sacred adj. 与上帝相关的;奉献给上帝的;神圣的;不可侵犯的;极其神圣的;崇为神物的;宗教(性)的;非世俗的;体现宗教戒律(或教义)的
- ashamed adj. 羞愧的;羞耻的;惭愧的;内疚的;因怕难堪(或丢脸)而不愿意;觉得难堪;丢脸
- established adj. 已确立的;已被承认(或普遍接受)的;由国家认可(为国教)的;得到承认的;确立了地位的;已生根的
- informed adj. 有知识的;了解情况的;基于对事实充分理解的
- impassioned adj. 充满热情的;满怀感情的;热烈的;激动的
- aged adj. … 岁的;…年 纪的;古老的;老的;老化的;超过成熟年龄的
- crowded adj. 拥挤的;水泄不通的;排满的、占满的
- beloved adj. 钟爱的;亲爱的;被(某一群体所)喜欢(使用)的
- allied adj. 联盟的;相关的;协约国(或同盟国) 的;与…结合;与…共事;相连接的
- middle-aged 中年;中老年的;中年人
- amazed vt. 使吃惊;(amaze的过去式和过去分词)
- noted adj. 著名的;有名的
- gifted adj. 有特殊才能的
- kind-hearted adj. 好心的;有同情心的
- crooked adj. 弯曲的;歪的;扭曲的;生气的;恼怒的;被激怒的;嘴歪向一边的;一边高一边低的;不诚实的;非法的
- hackneyed adj. 陈腐的;老一套的
- scared adj. 害怕的;受惊的