-
Welcome to the Plaza de la Cruz. Showtime, chamaco.
欢迎来到德拉库斯广场好戏要开始了,孩子。
《Coco》《寻梦环游记》
-
Everybody ready? It's showtime!
大家都准备好了吗?开演!
-
It's five minutes to showtime and the theatre is packed.
离演出开始还有五分钟,剧场里已座无虚席。
-
It's close to showtime now, so you retire into the dressing room.
演出时间快到了,你得进化装间了。
-
Everyone is gibbering insanely, nerves frayed, as showtime approaches.
演出临近,人人疯狂地叽叽喳喳,神经紧张。
-
Meet the new stars of Showtime.
来认识一下这些电视剧的新明星。
Showtime电视网(Showtime Networks Inc.),是美国一家付费有线电视网,中文译作娱乐时间电视网,隶属于CBS集团。Showtime开辟了同性恋题材美剧的天地,曾播出过一系列大胆、另类的影视剧。 这个欲与HBO一争高下的付费频道,锁定了另类前卫的路线,血腥、暴力、同性恋几乎是Showtime的代表性主题,譬如剧集《同志亦凡人》、《加州靡情》、《嗜血判官》等等。
《Showtime》是一档由韩国MBC电视台制作的真人秀综艺节目,每季邀请一组韩国偶像组合为嘉宾。该节目以问答形式对组合进行实况录制,每集会抽出数条由粉丝提出的问题,由组合成员亲自回答。 于2013年11月28日起在MBC Every1频道播出。