词典释义：
-
We've sent an anonymous tip to the local authorities.
我们已经匿名举报给当地部门
《Nikita Season 4》《妮基塔 第四季》
-
That I invite the local criminals to drop in and strip the house bare?
把当地的罪犯都请进房子来洗劫一空吗？
《Downton Abbey Season 4》《唐顿庄园 第四季》
-
The facility is hidden beneath the local power plant under military guard.
这个设备被藏在本地发电厂的地底，周围有军队守卫。
《Mission Impossible: Rogue Nation》《碟中谍5：神秘国度》
-
That's on the Internet? No. No, I contacted the local affiliate in Greenville.
网上有吗？没有，我联系了格林维尔当地电视台。
《House of Cards Season 2》《纸牌屋 第二季》
-
Thirteen hundred years ago, the local Hani people miraculously transformed the landscape.
一千三百年前，当地哈尼族人奇迹般地将这片大地改造。
《China from Above》《鸟瞰中国》
-
The question is which system is more likely to deliver modern treatment to the local population?
关键问题是哪个体系更可能给当地民众提供先进的治疗？
《Downton Abbey Season 6》《唐顿庄园 第六季》
-
They're looking for candidates for the local Council. Why don't you put yourself forward?
他们在给地方议会找人选，你怎么不去毛遂自荐一下。
《Downton Abbey Season 4》《唐顿庄园 第四季》
-
Maybe I should have told her. She dumped me a week later for a boy who worked at the local shop.
也许我应该告诉她，她一周之后就把我甩了，跟一个本地的小店员在一起了。
《Me before you》《遇见你之前》
-
And cut. Well, I think we sold that. The Colombians' trip got canceled because a mudslide took out the runway at the local airport.
卡，我想他们会信的，哥伦比亚之旅取消了，因为当地机场跑道发生了泥石流。
《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》
-
They've taken up the pavement outside the post office there. The local clay on your shoes is very distinctive. Yes, your little flat.
那条街上的邮局外在修人行道。你鞋上的土是那里独有的。是的，你的小公寓。
《Sherlock Season 4》《神探夏洛克 第四季》
-
The local businesses where these workers spend their money would benefit, too. So let's do this, let's give America a raise.
这些员工进行消费的当地商家也会受益，所以让我们这样去做，让我们给美国一个提高工资的机会。
《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》
-
You know, I'd love to see the rest of the town! So if you could just open the gate, take this boot off, you and me, we go cruising, check out the local scene.
说真的，我很想去看看其它地方，所以你把门打开，解开我的锁，我们两个一起去逛逛吧看看附近的好景点。
《Cars》《汽车总动员》
-
Anyway, the local cuisine was a little more sausage-based than I'm used to, and the result was an internal blitzkrieg, with my lower intestine playing the part of Czechoslovakia.
总之，当地的烹饪方法用的香肠比我习惯的多了一些，结果就是肚子里上演了陆军联合闪电战，我的大肠扮演的是捷克斯洛伐克。
《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》
-
It's a beautiful but challenging place to live. But the local Li Su people have been living here for more than a thousand years, adapting to living around these giant natural barriers.
但是当地的傈僳族人，在此生息已逾千年，适应了在天然屏障环绕之中生活。生活在这儿，环境优美却困难重重。
《China from Above》《鸟瞰中国》
-
The locals are very friendly.
当地人很友好。
-
The locals are hospitable and welcoming.
当地人热情好客。
-
The locals were encouraged to trap and kill mice to stop the spread of the virus.
当地人被鼓励用捕捉器捕杀老鼠以阻止病毒的传播。
-
Police have appealed for witnesses, but it seems the locals are keeping shtum.
警方已呼吁目击者出来作证，但看来当地人都三缄其口。
-
It is doubtful whether Ted, even with his fluent French, passed for one of the locals.
让人存疑的是特德——即使法语说得很流利——能否被人当作一名当地人。