Two tablespoons of salad dressing is the size of a shot glass.

每天的沙拉定量是喝烈酒的那种小酒杯一杯，也是两勺。

The bartender get out a shot glass and puts a lemon slice in it.

那个酒保拿出一个烈酒杯然后放了片柠檬进去。

The man held the shot glass in one hand and a lemon slice in the other.

那个人一手拿着小杯，另一手拿着柠檬片。

The bartender gets out a shot glass, paces off forty feet, and the contest begins.

于是酒保拿出小杯，用脚步量出四十英尺，打赌比赛便正式开始。

Each pool is small enough to fit in a shot glass, and big enough to model the world.

每个水池小到足以装进一个玻璃杯，大到足以模拟整个世界。