This solution the court suggested would respect privacy interests and at the same time allow some public scrutiny of the air force's administration of the honor code .

法院表示，这种解决方法既可以尊重隐私利益同时又可以使公众能够检查空军《荣誉准则》执行的情况。

This solution, the Court suggested, would respect privacy interests and at the same time allow some public scrutiny of the Air Force's administration of the Honor Code.

法院表示，这种解决方法既可以尊重隐私利益同时又可以使公众能够检查空军《荣誉准则》执行的情况。

We know many of you will mourn with us, and we ask that you respect our privacy during our time of sorrow.

我们知道你们中的许多人会和我们一起哀悼，在这种痛苦的时期，我们也希望你们尊重我们的隐私。

He doesn't respect other people's right to privacy.

他不尊重别人的隐私权。

This is a very important tradition and culture and needs to be conducted with dignity and respect without abusing and violating the dignity and privacy of the maidens.

这是一个非常重要的传统和文化，人们应该以肃穆和尊重的态度来对待，而非滥用和侵犯这些女孩子们的尊严和隐私。

I ask for compassion, respect and privacy as my children and I try to rebuild our lives and heal.

我请求大家能给我和我的孩子们一些同情，尊重和隐私，让我们可以重建生活，治愈伤痛。

It's very difficult and very personal and we hope everyone can respect our privacy.

这是个艰难的决定，其中有不少个人原因，希望外界可以尊重我们的隐私。

Moore added that it's a trying time for her and her family and asked for people to respect her privacy.

摩尔补充说，对她和她的家庭而言，这段时间很煎熬，请求大家尊重她的隐私。

But there are also problems, I think, with respect to other aspects of people's privacy.

但是我认为在涉及到人们其他方面的隐私的时候这就有问题了。

All the others refused on the grounds that they had to respect the privacy of their donors.

其他的都以他们要尊重捐资人的隐私为由拒绝了。

Many hotels say they respect guests' privacy and won't return an item unless the owner asks for it.

许多酒店称，他们尊重客人的隐私，只在失主的要求下归还。

Should wildlife documentary makers respect the privacy of creatures like these amorous amphibians? An academic claimed they should?

野生动物纪录片制作者应该尊重动物们——比如这些多情的两栖动物——的隐私吗？

In his message to the staff on Monday, Mr. Jobs said, “My family and I would deeply appreciate respect for our privacy.”

在乔布斯周一致员工的信中说道，“我和我的家庭将会非常感激大家对我们隐私的尊重。”

Respect the terms of your privacy policy and never breach your customers' trust.

尊重隐私条款，永远别破坏用户的信任。趣味性强且内容有效的邮件对每次活动的成功至关重要。

In the meantime, my family and I would deeply appreciate respect for our privacy.

与此同时，我和我的家庭对于别人对我们隐私的尊重深表感激。

Most people are kind and friendly, and most of them respect my right to privacy.

大部分人都很友好和和善，并且十分尊重我的隐私。

This is an extremely difficult time for his loved ones and we are asking the media to please respect the family's privacy and avoid speculation until the facts are known.

此时他的亲人一定非常痛苦，我们已请求媒体尊重他们的隐私，在事情没弄清楚之前，不要无根据地猜测。

We have no communication with our former clients. We respect their privacy.

我们和以前的客户没有联络。我们要尊重他们的隐私权。

Respect their privacy by not putting them on the spot with pointed questions.

尊重他们的隐私，不要用尖锐的问题为难他们。

And so when they would come up and say hi, you know, you just wave at them and they respect your privacy.

当他们上来和我打招呼的时候，你知道，你只是和他们挥手而且他们会尊重你的隐私。