She has also served as a prosecutor and a corporate litigator.

她还担任过公诉人和企业诉讼律师。

A retired litigator misses the challenge to her pugnacious intellect.

一位退休的诉讼人怀念对其好斗才智的挑战。

I was a litigator 28 years ago when I told my boss I wanted to work part — time.

28年前，我是一位律师，当时我告诉老板，我想做兼职。

He calls himself a jailhouse litigator (" jailhouse lawyer ", he explains, "sounds cheap").

他自诩为“监狱诉讼律师”(他解释到：“监狱律师”听起来很低俗)。

This is the result of fierce competition to secure lead litigator status and so gain control of the trial and the lion’s share of the fees.

这是双方激烈竞争——争夺诉讼主体地位，因而获得（某些）审理控制权并分得服务费用的绝大部分——所导致的结果。