The fear of the Lord is the religiousness of knowledge.

敬畏上主是知识的虔敬。

Coffee was put in a little white china cup, which is even thicker compared with the thin one popular in China and really gives you a feeling of steadiness and religiousness.

咖啡放在小白瓷杯里，白瓷很厚，和中国人爱用的薄瓷相比另有一番稳重笃实的感觉。

The discussion about the question whether Confucianism is a kind of religion and Confucian religiousness, is one of most important events in the Confucian history of 20th century.

关于儒学是否宗教以及儒学的宗教性问题的讨论是20世纪儒学发展史上最重大的事件之一。

Discontent with this secular tendency, Russian philosophy relives the theme of religiousness of philosophy, which is embodied not only by its problem awareness but also its unique method.

不满于近代西方哲学的这种世俗化倾向，俄罗斯哲学重拾哲学的宗教性这一古老的主题，这既表现在俄罗斯哲学的问题意识之中，也表现在其独特的方法上。

In addition, as for the approach of religious dialogue, Hick emphasized philosophical dialectics; while Panikkar stuck to religiousness as his firm stand and the religious meanings of dialogue.

此外，在宗教对话路径的探讨上，希克注重哲学辩证法的解析，潘尼卡则始终持守宗教性的立场，注重对对话的宗教意义的张扬。