Are managed under the control of the business.

在企业的控制下管理业务规则。

In VC environment under the control of the hardware.

在VC环境下实现对硬件设备的控制。

Under the control of two invisible hands, money and power, human relationship in modern society become estranged, apathy and tense.

现代社会的人际关系，在金钱和权力两只“看不见的手”的控制之下日趋疏远、冷漠、紧张。

But like any IT service, it needs to be used under the control of a rigorous and enforced security policy.

但正如其他IT服务一样，它需要在严格且强制执行的安全政策的控制下使用。

Although hyperlinks do transfer your application from one page to another, they do so completely under the control of the user.

虽然超级链接能够从一个页面导航到另一个页面，但这种导航方式是完全由用户控制的。

The processor manipulates data stored in main memory under the control of a program stored in main memory.

处理器可以在存储在主存中的程序的控制下操纵存储在主存中的数据。

Requirements are managed by the entire team but are under the control of the product owner.

整个团队都可以管理需求，但是需求的控制权是由产品所有者掌握的。

With AIX, the concepts are completely different, as the disks themselves are entirely under the control of LVM.

对于AIX，这些概念有完全不同的含义，因为磁盘本身处于LVM的完全控制之下。

It would be a state under the control of the middle class.

它将是一个在中间阶层控制下的国家。

What happens to systems not under the control of the synchronization service?

系统不在同步服务的控制范围内，会发生什么？

It writes lines from its standard input to log files under the control of instructions you enter as command-line arguments.

第二种机制在命令行参数输出的指令控制下，把自己标准输入中的行写入日志文件。

Apoptosis is the destroy process of cell self on condition that physiology or pathology under the control of gene.

细胞凋亡是在一定的生理或病理条件下，由基因控制的细胞自我毁灭过程。

The disease is under the control of a single dominant gene.

这种疾病受一种单一显性基因的控制。

If they are happy living in mud huts, growing poppies, and living under the control of some local warlord, let them have at it.

如果他们在泥泞的小屋，罂粟花从或者军阀的统治下活的很开心，那就让他们这么生活下去吧。

The scouts were nominally under the control of Zambia’s park service, but they were paid, at best, irregularly, and were in only intermittent communication with their superiors.

巡防队员名义上是受赞比亚国家公园管理机构管辖，但是他们的工资即便有人发也是断断续续的，而且他们与上司的联系也不紧密。

Since Bulgarians were under the control of the Soviets, this could either mean that Solidarity's plans were compromised or that Walesa was in danger.

由于保加利亚人受到苏联的控制，这可能就意味着波兰团结工会的计划已被泄露或是瓦文萨本人身处险境。

The results of emulation and field test proved that the closed loop system has good adaptive performances under the control of the described simple adaptive rule.

仿真和现场试验结果表明，系统在这种算法简单、实现容易的自适应控制律作用下，具有较好的参数自适应性。

The machine worked by itself under the control of computer.

那台机器在电脑的控制下独自运转。

Under the control of the program, computers even can do some great things.

在程序的控制下，电脑甚至能够做出一些惊人的事情。

The source data remains under the control of the source systems and is pulled on demand for federated access.

源数据仍然在源系统的控制之下，会根据需要进行提取，以进行联合访问。