But, my dear fellow, I don't care. It doesn't matter a twopenny damn to me one way or the other.

但是，亲爱的朋友，我才不管她怎么做呢。她同我离婚也好，不离婚也好，我都无所谓。

Dear Fellow Toastmasters and Welcome Guests.

亲爱的演讲会会员和客人。

Die? I should say not, dear fellow.

死？我想说不，亲爱的伙计。

My dear fellow, he gave no explanation. I've seen the letter. It wasn't more than ten lines.

他根本没有解释，小朋友。那封信我看了。还不到十行字。

What?' cried the Rat. My dear fellow, you haven't lived!

什么？水鼠叫道。我亲爱的伙计，你算白活了！

My dear fellow opponents, please give a clear answer now.

亲爱的对方辩友，请现在就给我一个清楚的解释。

Good morning! Beloved leaders, respected teachers and dear fellow students.

尊敬的各位领导、敬爱的老师、亲爱的同学们：大家上午好！

My dear fellow, I only hope you'll be able to make her see it.

亲爱的朋友，我就希望你能够叫她看清这一点。

My dear fellow, we all have chapters we would rather keep unpublished.

我的朋友，我们都有不愿公开的过往。

Tychicus will tell you all the news about me. He is a dear brother, a faithful minister and fellow servant in the Lord.

有我亲爱的兄弟推基古要将我一切的事都告诉你们．他是忠心的执事、和我一同作主的仆人。